查询词典 political correctness

Mao's expression at that moment is almost perfect, and it comes not just from his total assuredness of the correctness of his political beliefs. He has also started to be worshipped by Western left-wing intellectuals and women; more and more people want to travel to Yan'an to meet him and capture his image with their cameras.

毛的眼神在这个时刻是接近完美的，这不仅在于他十分自信自己信仰的政治正确，他也开始受到西方左翼知识分子和女人的崇拜，越来越多的人想去延安见一下他，并用照相机拍摄他。

At the same time,"political correctness" may veer in the direction of excessive compassion, enabling behaviors, and co-dependency that creates a culture of victimhood.

贫苦之人，各种事件的受害者和老人家将收到更多的关注和保障。

It was the basis of conservative broadsides against liberal academics, those high priests of political correctness, it was argued, who refused to acknowledge any eternal truths or hierarchies of knowledge and indoctrinated America's youth with dangerous moral relativism.

这也是保守派从侧面与自由派学术抗争的原因，那些在政治上正确的领袖人物拒绝承认任何永恒真理或知识是有层次结构的，并且向美国的年轻人灌输危险的道德相对主义。

It was the basis of conservative broadsides against liberal academics, those high priests of political correctness, it was argued, who refused to acknowledge any eternal truths or hierarchies of knowledge and indoctrinated America's youth with dangerous moral relativism.

这也是保守派从侧面与自由派学术抗争的原因，那些在政治上正确的领袖人物拒绝承认任何永恒真理或知识是有层次结构，并且向美国的年轻人灌输危险的道德相对主义。

Thanks to Political Correctness, the popular culture ridicules those who worship God as the sovereign creator.

由于政治正确，流行文化的调侃那些崇拜上帝作为造物主的主权。

Thanks to Political Correctness, the popular culture ridicules those who worship God as the sovereign creator.

由于政治正确性，流行文化的嘲弄那些崇拜上帝作为主权造物主。

What was once a great British institution is now a club for the commissars of political correctness.

什麼曾经是一个伟大的英国院校现在是一个俱乐部，为委员的政治正确性。

The West has printed a lorryload of angst-ridden books about the demise of the intellectual. Political correctness and academic over-specialisation have indeed hurt the quality of much that is said in the media and taught in the universities.

西方国家关于担心知识分子让贤的书籍已是汗牛充栋，政治立场正确和学术过分专业化确实已经损害了很多媒体和大学教育的质量，但是很多抱怨的根基依然是过剩存在的潜在问题。

We have all seen the Political Correctness Thought Police screaming abuse at the dreaded paedophiles on our television sets.

我们在电视里看到那些政治思想正确的警察冲着令人畏惧的恋童癖者尖叫或虐待他们。

This essay aims to probe into the creation and identification of cultural symbols. Firstly, the relationship between development and symbolism of architectural forms in Taiwan through out different eras are sorted. Secondly, how the operation of school architectures has changed from the iconic form into the "space" analogical form is discussed through the study of Tannan Elementary School, which was built up in the mountain of Nantou after the 921 Earthquake. In the end of the essay, the unique architectural operation of another aboriginal school, Minho Elementary School, has demonstrated that the development of school architectures is still dominated by the cultural symbol of "political correctness" in Taiwan after the 921 Earthquake.

本文以「文化象徵」 Cultural Symbols 的创造与辨识为主题，先整理各个时期台湾建筑形式的发展与象徵性的紧密关系；然后以921地震后，在南投山村间出现的一间原住民小学 aboriginal elementary Tannan Elementary School 为研究对象，说明台湾学校建筑已从符号 iconic 象徵性的浅层操作开始进入「空间类型」类比化的建筑操作；文末另以一间原住民小学 Minho Elementary School 的回异操作方法，印证台湾在921地震后的这波学校建筑的发展，仍然被「政治正确」的文化表徵所支配。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。