查询词典 political correctness

After reform and open, the establishment of political power in country and political institution in village normalizes the national power in country grassroots, farmers are entitled to democratic rights in politics and economy.

改革开放后，乡政村制政权体制的建立规范了国家在农村基层的权力，在政治上和经济上都赋予了农民许多民主权利。

Western scientists have for the most part been culture blind to the ways in which their science and they themselves have been occidentalized, and doubly blind to how the occidentalisms infecting science have been shaped by the West's role in world political economy, and the political economy of the West 'itself'.

西方的科学家已经在绝大部分程度上对科学以及他们自己西方化的方式中的文化视而不见，更是双重地对受到西方论感染的科学是如何被西方在世界政治经济体系中的角色，以及西方自身的政治经济角色所塑造，视而不见。

His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.

他的政治生涯的确受到威胁。他的效忠到了瘫痪自己的程度。

The dissertation is not just a historical duplicate and a judge of right or wrong, it lays stress on explanation and analysis of thoughts, behaviors, personalties and political moods in specific historical environment. On the basis of that, it reveals political situation and diplomacy of the Republican China and basic trends of international politics since this century, it also depicts moving relations of politics, diplomacy and war that were in historical development.

本文不注重顾维钧一生的历史再现和是非曲直的判定，而注重于其在特定历史环境中的思想与行为、个性品格与政治心态等最核心部件的解释与分析，并据此来揭示民国政局与外交以及本世纪以来国际政治运作的基本走势，反映政治、外交、战争三者之间在历史演变过程中的互动关系，展示民国一代职业外交家的政治和职业形象。

Behaviors of the future can be pretested based on the known past. Political trust should be built by denying the distrust of politics because the mental cognition of trust. Political trust should be readjusted dynamically.

信任是基于对过去可靠性的对未来的合理预期，信任的这种认知特点决定了政治不信任是政治的前提和常态，政治信任要通过否定之否定来建构信任。

Being an important medium form, newspaper acted as a instrument of propagandizing political opinion , engaging political battle.

作为一种重要的传播媒介，报纸被当作宣扬政治主张、从事政治斗争的工具。

Why are we allowing the Interior Minister of Somalia to travel back and forth into our country unmolested when he is accused by aid agencies of purloining international aid—desperately needed emergency aid for hungry people—for himself and for political purposes for his political clan?

为什麼我们要允许内政部长索马里的旅行回到来回我国unmolested时，他被指控援助机构的purloining国际援助的迫切需要的紧急援助，为饥饿的人们为自己和为政治目的而为他的政治家族？

Fourthly, the book regresses to the realization from the theory and demonstration analysis, points out a technical route to achieve the costs management of Ideological and Political Education, to get the effectiveness of Ideological and Political Education.

其四，从学理分析和实证分析中回归现实，指出实现思想政治教育成本管理，通往思想政治教育实效性的技术路径。

It considers factors causing ecological and environmental problems from political philosophy and ideology, repudiates in particular the modern industrialism and its technology and life style, and wishes to resolve the present ecological and environmental problems confronted by mankind by ways of reconstructing the human cultural value and transforming the political pattern.

它从政治哲学、价值形态的高度思考生态环境问题的成因，主要对现代工业主义和支持它的现代技术及生活方式作了极端的批判，希望通过人类文化价值的重建和政治行为方式的根本变革解决当前人类面临的生态环境问题。

The sentimentalities were that all men in political right were created equal; that governments derive their just powers from the consent of the governed, and are instituted to secure that equality; that every people － not every scattering neighborhood or settlement without organic life, not every portion of a people who may be temporarily discontented, but the political being that we call a people － has the right to institute a government for itself and to lay its foundation on such principles and organize its powders in such form as to it and not to any other people shall seem most likely to effect its safety and happiness.

这些原则是：人类生而平等；政府的正当权力是经被统治者同意而产生的，正是为了保障这种权力，人们才建立政府；每个民族──这里指的不是无组织分散的街坊或村落，也不指人民中一部分暂时感到不满的人，而是指作为一个政治实体的民族──都有权利建立自己的政府，而政府所依据的原则和用以组织其权力的方式，必须使人民认为这样才最可能保障他们的安全和幸福。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。