查询词典 politeness

Bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed, especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend.

班纳特太太待他那样礼貌周到，而对他那位朋友，却是勉强敷衍，十分冷淡，相开之下，使他两个女儿觉得很是过意不

In fact, indirect speech act generally has more connections with politeness than direct speech act in English.

其实在英语中，间接言语行为一般比直接言语行为更多地与礼貌联系在一起。

I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.

我礼仪周到，这似乎使他不知所措。

Obviously, it has also affected me, and turned me into a person that is way too curious and blunt to fit into the Swedish world of 'discreetness' and 'politeness' Only last summer when I was back in Scandinavia I found myself extremely curious at what other people were eating at cafes, how much they spent on shampoos when grocery shopping and how many people ordered beer during lunch hours.

在去年夏天当我回到在斯堪的那维亚半岛时，我发现身边人在咖啡店吃什么，再购买杂货时花多少钱买洗发露，有多少人在午餐时间喝啤酒这些事儿都让我极度好奇。

At first transcriptions of Angela"s classroom discourse have been categorized to show the teacher"s three identities, and then they have been further analyzed in the analytical framework from the perspectives of self reference, modality, topic analysis, politeness and exchange structure, to explore the ways she constructs her identities discursively.

首先，通过对该教师的课堂话语进行分类从而确定该教师所构建的三重身份。然后，主要运用Fairclough的社会身份话语分析模式对她的课堂话语从自我称谓、情态语、话题、礼貌原则和话语交换结构等方面进行剖析，揭示该教师各重身份的话语建构过程。

You've taken five years of defeat with impeccable politeness, Eddington.

这5年来你一直表现得很有风度爱丁顿

This want of politeness I was not, however, surprised at, for it is notorious, as has been before observed by an able writer, that, excepting the Church of Rome, the members of the unestablished Church of England–the Protestant Episcopalian, are the most bigotted, sectarian, and illiberal, in the United States of America.

当这本书不经意的出现在我手边的时候，我其实已经归纳出了一个解答。美国社会等级分化与种族的关联似乎表示，即使不同种族的人们拥有相似的环境和机会，总体上，白人系统性的取得超出黑人的成就。

Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.

委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略。

She sets great store by external politeness.

她很注重表面的虚礼。4。外部世界的，物质的

Store by external politeness.

她很注重表面的虚礼。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。