查询词典 politeness

But when Albert Edward with his usual politeness had closed the church door behind the vicar and the two churchwardens he could not sustain the air of unruffled dignity with which he bad borne the blow inflicted upon him and his lips quivered.

但是，当奥伯特·爱德瓦以他通常的礼貌在牧师和执事们离开后关上了教堂的门以后，他再也无法保持住那种庄重的气氛了，他的嘴唇颤抖着。

And politeness plays a key part in helping them to gain their objectives in the correspondences.

礼貌原则在帮助他们获得最终的商业目的扮演着重要的角色。

Hedg es in academic texts as a whole cannot be reduced to mere politeness. The y refl ect the uncertainty of scientific knowledge and the strict validity of the secon d Gricean ...

它不仅是礼貌原则在学术论文中的体现，而且反映了科学知识的不确定性，以及美国哲学家Grice提出的会话合作原则中的质量准则。

The principle requires that interlocutors try to be polite in social interaction. On the other hand, different cultures have different criterion of politeness.

这些原则要求交谈者符合总的礼貌行为；同时，由于人们所处的文化环境不同，对礼貌的衡量和评估标准也不尽相同，而这些不同的衡量标准也会影响交际者在谈话策略上的选择。

We are convinced that, with more and more cross-cultural interactions, the discussion of the differences between English and Chinese in the area of politeness realization will definitely be significant for the purpose of increasing interlocutors cultural awareness and communicative competence.

我们相信，在国际交往日益频繁的今天，探讨中西方礼貌用语的差异，无疑会增强交际者的文化敏感性，减少语用失误，帮助交际者通过使用恰当的礼貌用语来达到有效交际的目的。本文由三部分内容组成。

In a intercultural communication, interlocutors bear the different cultural background which makes the manipulation of politeness strategies even more challenging.

在跨文化交际中，交际者各自拥有一个文化背景，这使得礼貌策略的运用更加不易，因为人们都倾向于用自己的文化道德标准去评判别人的行为。

Politeness is an important but general topic in sociolinguistics study, however, th...

礼仪在社会语言学中是一个很重要而且非常普遍的话题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。