查询词典 politeness

It is adaptable to the addresser's communicative intentions, politeness motivation and cooperation motivation.

因此模糊语言的适当使用不仅不会给商务交流带来障碍，反而有助于商务交际的顺利进行。

Yet when individuals from different cultures practice politeness in talk-interaction, they are often influenced by their own distinctive culture and therefore study on indirectness just from the angle of politeness is not enough.

虽然礼貌在各种文化中具有普遍性，但礼貌的规约因文化不同而具有差异性，因此单从礼貌的角度来解释语言的间接性是不够的。

The interrogator adopts linguistic politeness to adapt to the social and mental world with the ultimate purpose of approaching points of satisfaction for his communicative needs-ensuring the legitimacy and the smooth or even favorable progress of police interrogation and encouraging or persuading the interrogee to make a confession, the two of which can actually be regarded as the functions of linguistic politeness in police interrogation.

讯问人员使用礼貌语言顺应社交世界和心理世界的最终目的是为了实现自己的交际目的：保障讯问的合法性、确保讯问顺利进行并向有利方向发展，鼓励或劝说被讯问者坦白。这两点同时也体现了礼貌语言的语用功能。

Eg: I'd just like to stress the importance of neatness and politeness and politeness in this job.

我只想强调一下在这项工作中整洁和礼貌的重要性。

This paper reviews the pragmatic studies of politeness carried out by the Western and the Chinese scholars. From the point of view of social culture, the paper attempts to shed light on some of the important differences on politeness between Chinese and western cultures.

本文通过对礼貌原则的跨文化对比，从社会文化的角度比较中西方社会礼貌原则的差异，揭示了中西方礼貌原则及策略差异的本质是中西方文化上的差异。

In fact, without being conscious of it, British people sometimes make offers purely out of politeness, not really expecting them to be accepted, and offers of this kind are refused with the same politeness.

实际上，人们没有意识到，英国人常常是出于礼貌而提供帮助，他们并不真的希望自己的提议被接受；当然，这样的提议也会以同样的礼貌被婉言谢绝。

The rammer highlights the fact that politeness is often relative to some norm of behavior for a particular setting, and the latter refers to the degree of politeness inherently associated with a speech act.

该夯突出的事实，礼貌往往是相对的一些规范的行为为某一设定，而后者是指以礼貌的程度在本质上与言语行为。

In western world, politeness lays focus on interpersonal equality and cooperation. In China, politeness owns four primary elements: respectfulness, modesty, attitude and refinement.

在西方世界，礼貌建立在人与人平等和合作基础之上，在中国，礼貌有四大基本元素：尊重，谦逊，态度和文雅。

Moreover, the "Without Redressive Action"、"Positive Politeness" and "Negative Politeness" these categories will be sorted by the used frequencies , then discusses their commons.

此外，也以「直接性言语行动」「积极性礼貌」和「消极性礼貌」三项的组合依使用比例的高低排列，探究其相同之处。

Iconically, there is direct association between utterance politeness and social distance, so the degree of utterance politeness is relatively high on scales with increase of social distance and linguistic signs from the static view of linguistic form.

话语礼貌与社会距离存在象似关系，社会距离增大，语符增多，话语礼貌程度相对较高，但这只是不考虑语境生成的作用，静止地从语言形式本身来判断礼貌的程度，因而在语言的具体使用过程中，要动态地考虑交际生成语境。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。