查询词典 politeness

When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd

她们殷勤，有礼貌地问候了这家的女主人，然后就加入到人群中间去。乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来。

Has China and the west dines between the politeness different minimum difference.

有中国和西方的用餐礼貌之间的不同极小的不同。

Chapter 5 deals with the principal motivation of euphemizing in diplomatic communication----politeness.

第五章探究外交活动中委婉语使用的主要动机——礼貌。

Its very spirit of politeness exacts that you say what you are expected to say, and no more.

或许我的多言泄露了我对茶的无知，言所应言才是礼仪之道。

It lets us figure out when we're being manipulated or seduced. It's how we know when someone finds our jokes hilarious or is humoring us out of politeness.

因为它，我们才会知道人们会对我们的笑话何时会感到非常搞笑，才会知道何时我们的玩笑是开过了头。

John was impregnated with politeness to everyone.

约翰对每个人都很有礼貌。

The ways of implication have been separated into politeness,ellipsis,and humor according to the potential criteria in communication principles executed by the mechanism of discourse implication which exists in the process of intercommunicating,so,all the three elements of language——-pronunciation, vocabulary,and syntax take part in the process,and the mechanism of discourse implication need to be provided with some definite necessary conditions.

一、话语暗示的类型会话是由一个以上的人参加的交替说话的言语交际活动。话语交际的目的是为了说话人成功地传达信息，听话人成功地理解接受说话人所传达的信息，并能够做出相应的反应。所以

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也仿效着他那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快的念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。