查询词典 polite

The turndown was polite but very firm.

拒绝是有礼貌的但非常坚定。

His voice had a strange mid-Western twang but it was polite and respectful.

他带有中西部口音，但还是客客气气的。

But how do you know I made him--- You're a polite twit, but you're not an idiot.

你怎么知道我要他--你只是有礼貌的笨蛋，但不是白痴。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backside with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backsidewith no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Now I know that women smile all the time naturally (when we're nervous, when we're trying to be polite, etc.), so if you don't do it at all, you look unapproachable.

现在，我知道女人做出的微笑永远（紧张的时候、礼貌的时候等等都是自然的，如果你根本不会笑，那么你就看上去无法靠近。

He is a man of few words, very polite and unassuming .

他这个人话语不多，举止谦逊有礼。。。

He is a man with a few words, polite and unassuming.

他话不多，很有礼，十分谦逊。

At last week's conference organized to consider Shanghai as a financial center, polite rounds of applause went to speakers who called on the government to lower taxes, uncap executive salaries and otherwise adopt pro-market regulations.

但当鲁炜在台上大声疾呼新华社将成为中国的声音，金融信息是一个国家软实力、影响力的重要标志，应该通过金融信息控制市场风险时，这在台下激起了热烈的反响。

The letter is written in a refined a very polite language, with a bitter undertone of defiance and anger.

这封信是用精练的，很有礼貌的语言写成，用蔑视和愤怒的语调。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。