查询词典 polish

My generation was forged by protests and police truncheons, by the hopes generated not only by the Prague Spring, but also by the Polish student movement that March, the Paris events of May, and the first signs of Russian democracy voiced in the early books of Sakharov and Solzhenitsyn.

塑造我们的不仅仅是布拉格之春，还有当年三月的波兰学生运动、五月的巴黎事件以及萨哈罗夫和索尔仁尼琴早期作品所表达的俄国民主最初迹象产生的希望。

After this masterly evocation of a world of northern imagination, a film that can rank with Dreyer's Vampyr and serves as a reminder of Epstein's part-Polish ancestry, the director largely withdrew from the world of Parisian film production. With only occasional forays into commercial filmmaking, Epstein devoted much of his efforts from the silent Finis terrae in 1929 to the short Le Tempestaire in 1947 to a masterly series of semi-documentary evocations of the Breton countryside and seascape.

在《厄舍古厦的倒塌》后，爱浦斯坦几乎远离了法国电影制作圈，偶尔才会在商业电影制作中出现，他把大部分的精力和时间投入在了《沉默的菲尼斯特莱》（1929），以及短片《风暴》（1947）这些电影上，更创作出了一系列关于布莱顿乡村和海滨生活的大师级水准的半记录影片。

At a summitry for polish soldiers killed fighting their against Nazi Germany.

在反抗纳粹德国波兰遇难士兵公墓前，教皇祈祷结束所有的战争。

I need to go polish my oak leaf clusters.

我得去把我的校官徽擦亮

Film die where the mandrel is equipped with spider fed spiral flow channels for uniform distribution of polymer melt around entire die area. all internal die parts are hard chromed with high polish. easy adjustable die opening for accurate film thickness control.

模头心轴处安装了蛛网供料螺旋导流槽使聚合物熔体在整个模头区域得到均匀一致的分布，所有的模头内部部件均镀硬铬并高度抛光；易于调整的模头开口容易获得准确的薄膜厚度控制。

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

罗斯托夫的一个同事兴致勃勃地谈论女人，一面讥笑罗斯托夫，说他顶滑头，说他应该把那个被他搭救的长得漂亮的波兰女人介绍给同事们认识认识。

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。

Juicy apricots and plums are threaded with Polish sausage then coated with an orange marmalade and five-spice powder combination for an irresistible sweet and savory flavor mix.

多汁的杏和李子与波兰香肠串在一起，然后涂上橙果酱和五香粉组合，不可抗拒的味道，香甜的可口组合。

With only one substantial feature under his belt, Polish-born, British-based director Pawlikowski has arguably the slenderest claim of all to be on this list.

只有一岁的他，出生于波兰，英国的导演Pawlikowski实质性特点是可以说是所有slenderest声称在此名单中。

A passenger list provided by Polish authorities contains 89 names, but Russian sources said as many as 132 people may have been on board.

由波兰当局提供的名单表示飞机上有89名乘客，但俄罗斯方面相信飞机上可能有多达132名乘客。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。