查询词典 policymaking

The soft science research utilization was also not satisfactory. According to a report, from 1985 to 1996, there were about 350 soft science researches each year finished in Anhui Province, but only half of them were used in policymaking.

据报道，从1985到1996的10年中，安徽省每年取得的软科学成果大约有350项，能直接应用于经济、社会决策过程的只有50％左右，能带来社会经济效益的约占41％，能够产生中长期经济社会效益的仅为5％左右。

He once seemed bold in style and speechmaking, but only timid and incremental in policymaking.

他曾经说话做事雷厉风行，但一到决策时就变得畏首畏尾，步步为营。

Japan semiconductor tradeconflict in 1980s and the making of North American Free Trade Agreement in early 1990s, the thesis aims to demonstrate the application of role theory, the bureaucratic politics and the interbranch politics models in examining a bureaucratic agency's role in the process of trade policymaking.

通过对贸易代表办公室在上世纪八十年代美日半导体贸易冲突和九十年代北美自由贸易协定制定过程中所起作用的两个案例分析，作者旨在证明运用角色理论、官僚政治模式和跨机构政治模式讨论决策机构在贸易决策过程所起作用的可行性。

The thesis concludes that the USTR Office is able to build a winning coalition with other bureaucratic agencies, members of Congress and major interest groups against others to formulate a trade policy consistent with its bureaucratic position and thus fulfill its role as a coordinator and trade warrior. Therefore, it once again demonstrates the application of role theory, the bureaucratic politics and the interbranch politics models in examining a bureaucratic agency's role in the process of trade policymaking.

最后本文的结论是美国贸易代表办公室能充分发挥其协调员和贸易卫士的角色，通过联合某些官僚机构、国会成员和利益集团制定出有利于其机构利益的贸易政策，从而也证明了运用角色理论和这两种政治模式阐明贸易决策过程的可行性。

Yoking together Germany's two Volksparteien in one government tends to stifle the coherent, mainstream opposition that is essential to the cut-and-thrust of policymaking in any democracy.

Yoking和其它两个自由党有抑制其合作的倾向，最主要的反对意见是在任何一个民主国家制定政策的必要性的推动和抑制问题。

Yoking together Germany's two Volksparteien in one government tends to stifle the coherent, mainstream opposition that is essential to the cut-and-thrust of policymaking in any democracy.

使德国的两个人民党在一个政府中强制结合，将会遏制在任何一种民主形式下，对政策制定这场肉搏都至关重要的主流反对声音的连贯性。

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

到目前为止并没有实质上的进展，这部分是由于中国制定政策比较冷淡，还有一部分是由于当地官僚主义者的抵制，他们希望开足马力继续在他们的省份吸引投资。

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

控制经济过热没有取得实质性进展，部分可归咎于中央政府孤立的政策制定，部分来自地方当权派的抵制，后者希望当地投资尽快增长。

Influenced by some relat-ed theories of stalin and the party of Soviet Union,there cameinto existence,in the cultural atmosphere of deifying stalin,the model ofideological system,such as centralized and unified leadership,highly-ad-ministrative,policymaking and implementing,etc.

受斯大林和联共有关理论的影响，苏联在神化和迷信斯大林的文化氛围中又形成了领导集中统一、决策执行高度行政化的思想文化体制模式。

If Chengdus enterprises want to occupy the market in competition and attract consumers, they must have feasible policymaking, precise market positing and science management. The feasibility research is the important one of the project developed and operation and management in the early period of the real estate project.The feasibility demonstration is the solid base of investing project .

要想在这场竞争中占领市场，贏得消费者的亲睐，需要可行的投资决策、准确的市场定位以及科学的管理，而在房地产项目建设前期所进行的可行性论证是整个项目开发建设和经营管理过程中重要的一环。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。