查询词典 policy

And as we discussed, the official school policy is abstinence.

就像先前讨论过，官方的政策思想是节制。

Rejali's work, however, is marred overall by an apolitical approach, which treats the question of torture in an abstract manner, largely separate from the policy aims and class interests of the regimes that employ it.

rejali的工作，不过，整体marred是由一个中立的做法，对待酷刑问题在一个抽象的方式，主要是脱离的政策目标和阶级利益的制度，聘用。

ABSTRACT Title ON INSTITUTIONS OF HUMAN CAPITAL PRODUCTION The gist of the dissertation is trying to offer theoretical support and policy proposals for innovating Chinese institutions of human capital production.

本文以尝试为创新中国人力资本生产制度提供理论支持和政策建议为主旨，在人力资本学说以及人力资本与经济增长和经济发展高度相关的理论背景下，运。。。

The theory and method of states evolution are proposed.The agent learns not only the policy but the abstract state space in the evolution process.

提出状态演化的理论和方法，主体在学习最优策略过程中，也学习对环境状态的组织，最终得到互补的抽象状态空间。

As far as Xi'an is concerned, some important measures are as follows: emancipating personnel, and carrying out personnel policy of the Party; developing the overall quality of personnel through professional training; offering favorable stage for creative personnel development as well as attracting first-hand abstractionist personnel.

就西安而言，我们的主要做法是：以解放人才为己任，全面落实党管人才政策；以培训人才贯穿始终，全方位提高其素质；以创新人才为核心，为人才提供广阔舞台；以凝聚人才为核心，优先积聚"第一资源"。

Central bank's monetary policy report has been no "tightening" the wording, but in negative interest rates, inter-bank market funds are more abundant, a large number of outflow of hot money is not an environment immediately lowered the deposit reserve ratio of the probability of very small.

央行的货币政策报告已没有"紧缩"的措辞，但在负利率，银行间市场资金较为充裕，有热钱大量流出的环境不立即降低了存款准备金率的可能性非常小的。

But another contrary trend has educators and policy makers abuzz: a rush by schools in all parts of America to offer instruction in Chinese.

但是另外一个相反的趋势却值得教育界人士和政策制定者们振奋：美国各地的学校纷纷兴起了一股开设中文课程的热潮。

In pursuit of this reactionary policy they sacrificed half of China to Japan, and the whole of Abyssinia, Spain, Austria and Czechoslovakia to Italy and Germany.

在执行这个反动政策的过程中，曾经牺牲了半个中国给日本，牺牲了整个阿比西尼亚、整个西班牙、整个奥国、整个捷克给德意。

In recent years, the study on educational policy has become one of the focuses in the educational research academe.

近年来，教育政策研究逐渐成为我国教育研究领域的热点。

The titles are meant to recognize the importance of universities."But some say it poisons the academic culture," says Xue Lan, a science-policy expert at TsinghuaUniversity."Professors come to think of rank rather than academic standards."

授予这些行政头衔的初衷是为了肯定大学的重要所在，"但是有人认为这些行政头衔毒害了学术文化，"清华大学科学政策专家薛澜说，"教授们想的是如何得到行政头衔而不是提高学术水平"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。