查询词典 policy

"The current round of strong rebound in prices is actually the result of policy-driven, if it can not be published recent major policy favorable, disk and lock in profits plate under the dual pressure of short-term shocks inevitable decline."

&价格的强劲反弹，在本轮实际上是政策的结果驱动，如果不能公布下的短期冲击的双重压力，最近的主要政策优惠，磁盘和获利回吐盘不可避免的下降。&

Although the economic activity will still be possibly weak period of time, but the committee continues anticipated, the stable money market and financial organ's policy motion, financial and the monetary policy promotion plan, and the market strength, will be helpful in the price stability in the situation, lets the long-enduring economic growth restore gradually.

尽管经济活动可能仍将疲弱一段时间，但委员会持续预期，稳定金融市场与金融机构的政策行动，财政与货币政策振兴方案，及市场的力量，将有助在物价稳定的情况下，让持续性经济成长逐渐恢复。

The CCG submits policy papers, publish books and journals, and hold lectures, roundtable discussions, luncheons and forums. CCG has conducted many research and analyses, provided policy recommendation to the public and government.

中心通过研究，出版，讲座，圆桌午餐和论坛等一系列的方式，研究中国在全球化的进程中所面临的机遇和挑战，提出相应的研究和政策对策，供国家有关部门和机构采纳。

Based on those analyses and conformed international and national economic condition in china and some intrinsic defects of target zone regime, author transform target zone exchange rate regime by dividing two layers and bring forward a new exchange rate regime: double-layer-monitor exchange rate regime, the new model have possessed two merits, one is that the new model make "hollymoon effect" of target zone recurrence,and the merit can alleviate the fluctuation of exchange market;another merit is that the new model is a self-regulation system, that is say, the model can avoid long-term misalignment of exchange rate, those merit have major significance for china economy sustainable development and Chinese financial system more perfection, in paper we also present some fiscal policy and money policy served as a foil to double-layer-monitor exchange rate regime in order to make it work well, at last, we conclude that the new model will be the prior selection of RMB exchange rate regime reform for a long time form now on, and it also can serve as the bridge of RMB exchange rate regime steering to one of bipolar—free float.

在这些分析的基础上，并考虑到当前中国所面临的国际国内经济环境，针对汇率目标区的一些固有缺陷，笔者又对汇率目标区模型进行了分层改造，提出了一个新的汇率机制模型：汇率目标区双层监控模型，该模型有两个主要优势，一是可以使&蜜月效应&得以重现，从而避免外汇市场的过度波动；二是该模型是一个自稳定系统，能够进行自我调整，使实际汇率同长期均衡汇率保持一致，从而避免实际汇率的长期错位。这些优点对于我国经济的可持续发展，对于我国金融的更加完善，有着十分重要的意义。为使汇率目标区双层监控模型良好运行，论文还就相应配套的财政政策、货币政策措施作了探讨。最后得出结论，按照汇率制度&并存继起&假说，今后很长一段时间内，汇率目标区双层监控模型都将是人民币汇率制度的合意选择，另外，它也可作为人民币汇率制度向独立浮动制过渡的桥梁。

In addition, the study investigates distinct ideologies and social perspectives embedded in the policy and discussed those different opinions presented by the participants. Policy discourses were generated from the narratives of educators, from the ministors and scholars of education by using the research methos of content analysis and interview.

因此，本研究除回朔台湾国小英语教育政策形成之前各界讨论的议题，并检视政策执行后的影响政策内涵转变的论述之外，也分析政策制定时不同意识型态及社会观点是如何排斥或交融，及探讨参与者如何透过论述呈现民主社会的多元价值。

Thanks to the policy on returning farmland to forest, the government hand out relevant subsidy and punish misfeasors sternly, which ensure to bring the policy into effect.

多亏了退耕还林政策，政府奖惩并用，一边为农户分发相应补助，一边严厉打击违法者，这为确保退耕还林政策的实施保驾护航，奠定了坚实的基础。

Indeed, without such a centralized administration, the execution of any such gigantic scheme as Pan-Germanism, extending necessarily over a long series of years and requiring continuity of policy and careful preparations for eventualities known of necessity only to a few, would be utterly impossible. In England and in France, power is distributed in too many hands to make continuity of policy and vigor of administration really possible; in Russia, the country itself is too large to be directed efficiently by a single head; in Germany, the happy mean is found.

只有在集权化政府的环境下，象泛日耳曼主义（Pan-Germanism）这样宏大的蓝图的执行（它要求的时间跨度长达持续数年，要求政策的连续性和仔细的准备以使得只有必要的一小部分人才知道最终结果）才能获得最大限度的可能；在俄国，国家本身的过于臃肿使得由一个寡头来进行有效管理成为不可能；在德国，人们找到了最佳方法。

At the beginning of the war, Wilson said American policy was neutrality, But in fact it pursued a policy of pro-Ally partiality.

战争初期，威尔逊声明美国中立，但事实上采用了亲同盟国的偏狭政策。

In WWI at the beginning of the war, Wilson said American policy was neutrality, But in fact it pursued a policy of pro-Ally partiality.

战争初期，威尔逊声明美国中立，但事实上采用了亲同盟国的偏狭政策。

All these could be counted as France's alienation in this crisis; in second Moroccan crisis, the pro-German group in British Cabinet opposed the diplomatic authorities of their pro-French foreign policy and asked for a more friendly relation with German, which embodied Britain's "isolation" in foreign policy in this crisis.

两次危机中反映的英法外交模式便是：在面临由德国引发的国际危机时，英法两国国内的亲德势力扮演着同样的离心的角色；而危机的解决方法无出于英国的&警告德国，但是不对法国做出任何书面承诺&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。