查询词典 policy

Accordingly, for the angle that carries out from policy, grow to long-term economy, how to yield to undertake with interest rate change policy is coordinated to capital limit and yield according to capital limit the control element change of backside makes new industrial policy timelily become very significant.

因此，从政策实践的角度来说，对于长期的经济增长，如何对资本边际产出与利率变化进行政策协调以及根据资本边际产出背后的控制因素变化适时地制定新的产业政策变得非常有意义。

This caching policy makes good use of the characteristic of the Dynamic Batched Patching algorithm; the results of simulation have proved thatthis caching policy can obtain a high Byte Hit Ratio, that is, this caching policy can decrease the requirement of video server I/O bandwidth even in the context of efficient multicast system.

该策略充分利用了第三章中提出的多播传输机制的优点，即使在这种高效传输机制下，还可以获得较高的Byte Hit Ratio，也就是说本策略对减少服务器I/O带宽的消耗有着明显的效果。

In this part it circumscribes the meaning of civic participation in public policy process, and conveys the realistic basis of our country's civic participation in public policy process; then it conveys the value of civic participation in domain of public policy.

公民参与所涉及的内容较多的集中在公共政策领域，界定了公共政策中公民参与的内涵，并具体阐述了我国公民参与公共政策制定的现实基础；阐述了公民参与在公共政策领域中的价值。

Against such background, the central government has launched three large-scale real estate macro-regulatory policies from 2004 to this year. But the time and again regulation exactly showed the effective problem, This article is precisely embarks from this perspective, via to the dissertating to the real estate macroeconomic regulation system and combining to the limitation of the regulation policy system, the author proposes that it is vital that the policy tool choice to solve these flaws, and devotes to construct the real estate macroeconomic regulation and control policy system, which is based on the real estate tax.

在这样的背景下，中央政府在2004至今推出三次大规模的房地产宏观调控政策，但是一次又一次的调控恰恰说明调控政策的有效性问题，本文正是从这一角度出发，通过对房地产宏观调控体系的论述，结合我国房地产宏观调控政策体系的缺陷，提出了政策工具选择对于解决这些缺陷的重要意义，并致力于构建以房地产税为基础的房地产宏观调控政策体系，明确提出了通过房地产税制改革以及保障措施的辅助突出房地产税在宏观调控中的基础地位，并针对房地产税制改革的重点，也是房地产税体现基础性调控地位的关键点，即不动产税的开征问题进行专门论述。

In the same time the co-producing technique contributes great to better the city air quality. The text also puts press upon disserting the scarce development eidos, company culture construction, staff incentive mechanism in enterprise management mechanism according to the premise of gaining policy support from enterprise itself. It will show us the workable and existing measures according to dissert the nation policy support and administration on the power-heating cooperation enterprises from the nation policy point.

本文在&热电联产&获得政策支持的前提下，从企业自身出发，着重论述了热电联产企业管理机制上欠缺的营销理念、企业文化建设和人才的激励机制及体制的创新；并探讨了国家政策对热电联产企业的支持与管理，描绘了热电联产企业未来发展的蓝图。

The main strategy includes: First, the fairness standard is historical and realistic, needs to keep pace with the times; Second, utilizing the policy analysis model reasonably; Third, look the fairness as the value standard of education policy; Fourth, guarantying procedure fairness of education policy.

主要的策略有：第一，&公平&的标准是历史的、现实的，需要与时俱进；第二，在教育政策制定中合理运用政策分析模型以提高其公平性；第三，将公平作为教育政策价值标准，化解各种利益冲突；第四，保证教育政策制定程序公平，做到程序公开和程序参与。

If a policy indemnifies additional joint insured, namely in addition to the insured specified in this Clause, the Contractor shall act under the policy on behalf of these additional joint insured except that the Employer shall act for Employer's Personnel, additional joint insured shall not be entitled to receive payments directly from the insurer or to have any other direct dealings with the insurer, and the insuring Party shall require all additional joint insured to comply with the conditions stipulated in the policy.

如果某一保险单保障了另外的联合被投保人，即本条款规定的被投保人以外的被投保人，则承包商应代表此类另外的联合被投保人根据保险单行动（雇主代表雇主的人员行动的情况除外），另外的联合被投保人应无权直接从承保人处获得支付，或者直接与承保人办理任何业务，以及保险方应要求所有另外的联合被投保人遵循保险单规定的条件。

83Provided always that the Insurer has previously admitted liability under this Policy, any claimant under this Policy shall, at the expense of the Insurer do, and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be reasonably required by the Insurer for the purpose of enforcing any rights and remedies, or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurer shall be or would become entitled or subrogated, upon its paying for or making good any loss or damage under this Policy, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurer

惟保险人先前承认本保单的赔偿责任，根据本政策有任何赔偿请求人，在保险人expense做，并且同意这样做，并准许作出所有这些行为，可能是由保险人合理要求的东西为强制执行任何权利和补救措施，或从其他缔约方获得救济或赔偿的目的，该保险公司应或将成为有权或代位，在其支付或取得良好根据本政策有任何损失或损害，这种行为是否和东西都要或成为必要或前或后，他被保险人的赔偿要求

This thesis also thrashes out basic methodologies of establishing forestry fiscal investment evaluation system and brings forward basic ideas for improving China's forestry fiscal policy. By applying the latest theories on public policy science, this thesis explores basic principle, fundamental bases and general procedure for the formulation of China's forestry fiscal policies, as well as the implementation, evaluation, revision and expiration of forestry fiscal policy.

本论文旨在通过对中国林业财政政策制定方法和程序的研究，对中国林业财政政策及其实施效果的评价，对中外林业财政政策的比较，探讨建立林业财政投入评价体系的基本方法，提出完善中国林业财政政策的基本思路。

Upon surrender of this certificate ,which conveys the right of collecting any such loss as fully as if the property were covered by a special policy direct to the holder hereof ,and free from any liability for unpaid premiums.this certificate is subject to all the terms of the open policy,provided,however,that the right of a bona fide holder of this certificate for value shall not be prejudiced by any terms of the open policy which are in conflict with the terms of this certificate.

在这份证明投降，转达权利收集任何如此损失作为充分地，好象物产由一项特别政策于此包括送往持有人，和从任何责任解脱为未付的保险费。这份证明是受开放政策支配的所有期限，假设，然而，那权利这份证明一个诚实的持有人为价值不会由在冲突以这份证明的期限开放政策的任何期限存偏见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了