查询词典 policy-making

In recent years, the study on educational policy has become one of the focuses in the educational research academe.

近年来，教育政策研究逐渐成为我国教育研究领域的热点。

The titles are meant to recognize the importance of universities."But some say it poisons the academic culture," says Xue Lan, a science-policy expert at TsinghuaUniversity."Professors come to think of rank rather than academic standards."

授予这些行政头衔的初衷是为了肯定大学的重要所在，"但是有人认为这些行政头衔毒害了学术文化，"清华大学科学政策专家薛澜说，"教授们想的是如何得到行政头衔而不是提高学术水平"。

This paper suggests that this academic trend of "borrowing" was directly originated from the policy of "reform and opining up" for the last thirty years in the society and big cultural environment of Mainland China, such as the decline of "revolution and enlightenment", the rise of "self-description", and the "passion for the studies of academicism" aroused in recent years.

本论文认为，最直接地催生了这一学术「挪借」潮流的，是中国大陆30年来「改革开放」所营造的社会与文化的大环境，比如「革命与启蒙」的衰落与「自我叙述」的兴起，以及近年来出现的「学院研究热」等。

In order to accelerate the development of the industry, the government is using the policy.

国家利用政策给予制药业发展支持的同时，在"十一五"规划中，对制药业的发展提出了更高的要求。

Deng Xiaoping's open policy has greatly accelerated China's economic growth .

邓小平的对外开放政策大大促进了中国经济的快速。

But I hear you would accept different kinds of payment as China has adopted the "Open Policy" and you are following international practices.

但是我听说由于中国实行了开放政策，你们遵照国际惯例会采用不同的付款条件。B：不错，但随具体情况而定。

But at president, the price hearing policy is just in its early development. There are a lot of problems in it's practice, especially that the consumers are always at the inferior position, they are just the accepter of the price of public utilities.

但在现阶段的具体实践中还存在着许多问题，突出的是消费者在价格听证的过程中总是处于劣势地位，只能是公用事业价格的接受者。

Every foreign student is provided with health and accident insurance policy on payment of 35$ per annum.

每个外国留学生每年的付费中包括35$的健康和意外事故保险单。

A case of course of study of accipitral pool glasses make clear, having the Jiangxi farmer of long business tradition, oneself has the strong inherent power that expands goods economy and tendency, want to have good society and policy requirement only, they can be complete below market economy condition innovation goes huge success.

鹰潭眼镜业的个案表明，有着悠久商业传统的江西农民，自身具有发展商品经济的强有力的内在动力和趋向，只要有良好的社会和政策条件，他们完全可以在市场经济条件下创造出巨大的成就。

It is policy of allowance of social security of personnel of will flexible obtain employment from hold " again obtain employment accommodation paper "" 4050 " personnel expands the personnel of other and flexible obtain employment that holds card, made clear " 4050 " the 2/3 that the level of social security subsidy of personnel presses formulary capture to expend the specified amount for personnel of flexible obtain employment, the subsidy level of personnel of other and flexible obtain employment is decided actually by each district union.

二是将灵活就业人员社保补贴政策从持《再就业优惠证》的"4050"人员扩展到持证的其他灵活就业人员，并明确了"4050"人员的社保补贴标准为灵活就业人员按规定缴费额的2/3，其他灵活就业人员的补贴标准由各地结合实际确定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。