查询词典 policy-making

In a voyage policy on goods or other movables there is an implied warranty that at the mencement of the voyage the ship is not only seaworthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movables to the destination contemplated by the policy

在货物或其他动产的航次保险单中，存在着一项默示保证：在船舶航次开始当时，不仅船舶本身适航，而且船舶还合理适宜运送货物或其他动产至保险单预定的目的地。

In a voyage policy on goods or other movables there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship is not only seaworthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movables to the destination contemplated by the policy.

2在货物或其他动产的航次保险单中，存在着一项默示保证：在船舶航次开始当时，不仅船舶本身适航，而且船舶还合理适宜运送货物或其他动产至保险单预定的目的地。

Unless the policy otherwise provides, where there is a change of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

A voyage policy on goods or other movables there is an im plied warranty In that at the commencement of the voyage the ship is not only seawo rthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movab les to the destination contemplated by the policy.

2在货物或其他动产的航次保险单中，存在着一项默示保证：在船舶航次开始当时，不仅船舶本身适航，而且船舶还合理适宜运送货物或其他动产至保险单预定的目的地。

2Unless the policy otherwise provides, where there is a chang e of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage cont emplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

I. The policy of "exempting waste and used material recovery business operators from the VAT on selling the waste and used materials purchased by them" and the policy that "for the waste and used materials purchased by producing enterprises of ordinary VAT taxpayers from waste and used material recovery business operators, the input tax to be deducted shall be 10% of the amount indicated in the plain invoice manufactured under the supervision of the taxation authorities as issued by waste and used material recovery business operators" shall be cancelled.

一、取消&废旧物资回收经营单位销售其收购的废旧物资免征增值税&和&生产企业增值税一般纳税人购入废旧物资回收经营单位销售的废旧物资，可按废旧物资回收经营单位开具的由税务机关监制的普通发票上注明的金额，按10%计算抵扣进项税额&的政策。

CITIC Securities said that the combination of good policy will have a positive stimulate the market, combined with the introduction of pre-dividend strategy, exchangeable bonds,"two-rate cut," and free holdings such as measures to face short-term policy is frequently blow heaters.

中信证券表示，良好的政策组合将产生积极的刺激市场，结合前推出分红策略，可交换债券，&两降息&等措施，以应对短期政策无藏品经常打击加热器。

Monetary policy transmission onreal estate market: theory, method and policy .

货币政策对房地产市场的传导效应：理论、方法与政策。

China will adhere to the policy of expanding domestic demand and continue to practice a balanced trade policy.

中国将坚持扩大内需的方针，并继续实施平衡的贸易政策。

China's thirty-year foreign exchange regulation reform has been in consistent with the overall economic reform and opening policy, with great help to trade policy reform and development of foreign trade.

我国外汇管理体制改革三十年来，适应了经济体制改革和对外开放的需要，有力地推动了贸易体制改革和对外贸易的发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。