查询词典 policy-making

Yet overemphasizing the rationality of rationalist ideas of policy analysis and the reliability of methods of analysis could lead to certain fallacies, predicaments and negative effects in the drafting and implementation of public policy.

但过分强调理性主义政策分析理念的合理性、分析方法的可靠性，在制定和实施公共政策的实践中亦造成了相当的误区、困境和消极后果，以致于出现了政策理论与政策实践相脱离的现象。

Draws support from the machine of the anti-terrorism, steps up pursuing unilateralism policy, adjust diplomacy and security policy, and implement the military strategy of "preempting".

同时，美国借助反恐之机，加紧推行单边主义政策，对外交和安全政策进行了调整，实施&先发制人&军事战略。

The more we need the government support in the enterprise during the difficult times, the Government should stand in line more, and grasp the overall situation, to strengthen the forward-looking prejudging the situation and respond to policy research, and strive to open up space for enterprise development to a more active policy and a more high-quality services to help enterprises meet the pressure and challenges.

越是在企业需要政府支持的困难时期，政府越应该站在一线、把握全局，加强前瞻性的形势预判和应对政策的研究，努力为企业发展开辟空间，以更加积极的政策和更加优质的服务，帮助企业迎接压力和挑战。

The conclusion is that when government pursues family planning policy, it should firstly know and respect the traditional culture of marriage and procreating. Government could promulgate family planning policy, and changes the traditional culture of marriage and procreating, create a new culture of marriage and procreating that is propitious to society's harmonious and sustainable development.

本文认为，国家和政府推行计划生育政策，需要了解和尊重地方社会的婚育习俗；国家和政府可以通过政策的宣传与引导，影响和转变地方社会的婚育观念与婚育行为，重塑一种有利于现实与长远社会经济和谐发展的婚育文化。

With regard to traditional replace policy in buffer, the thesis propounds an improved adaptive LRU replace policy on basis of researches on merits and faults of various algorithms.

研究各传统缓冲区替换算法的优缺点，提出一种改进的自适应LRU替换算法。

Having seen Taiwan's counterattack against the mainland hopeless, the United States readjusts its Asia policy, highlights the status of Japan and Southeast Asia in the implementation of its Asia policy.

在看到了台湾反攻大陆无望之时，美国重新调整其亚洲政策的方向，改变了对日贸易的初衷，强调了日本、东南亚在其亚洲政策实行中的地位。

If Mr. Bernanke is reappointed, he and his colleagues need to realize that what they consider a policy success is actually a policy failure.

如果伯南克获得连任，他和他的同僚们需要意识到，他们所认为的政策上的成功实则是政策上的失败。

If Mr. Bernanke is reappointed, he and his colleagues need to realize that what they consider a policy success is actually a policy failure.

若柏南克先生续任，他和他的同僚都要了解到一点，就是他们自认成功的政策其实是失败的。

The monetary policy instruments applied by the People's Bank of China include reserve requirement ratio, central bank base interest rate, rediscounting, central bank lending, open market operation and other policy instruments specified by the State Council.

中国人民银行使用的货币政策工具适用包括准备金率，中央银行基准利率，再贴现，中央银行贷款，公开市场操作和其他由国务院规定的政策。

The main references of this study are published by the government, and are presented in five sections based the five key events:(1) the period after the abolition of martial law;(2) the period that Teacher Education Policy had been implemented;(3) the period of educational policy evolution;(4) the period that reediting of Teacher Education Law and (5) the period that Teacher Certification had been implemented. Besides, this study also applies the method of comparison, from the perspectives of multiple approaches to educate teachers, cognizance of expert course, design of area course, the administration of intern system concretely, the measurements to assist student and evaluation system.

在个案部分，本文经参阅与本个案相关之政府出版品、计画报告，以重要事件发生为区分点，将国内师资培育政策分为政府解除戒严时期、师资培育法推行时期、教育改革开放时期、师资培育法修正时期及教师检定考实施时期五个阶段，并分别叙述与比较各阶段中各师资培育政策历经多元师资培育管道、确立专门学分认定、确定领域课程设计、具体实施实习制度、落实辅导学生措施及实施评鉴制度作用的转折。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。