查询词典 policy year

Shanghai's benchmark stock index has fallen 9% so far this year, and concerns about credit policy have roiled markets from Hong Kong to New York.

今年迄今为止，上证综合指数已累计下跌了9%，而且从香港到纽约的市场都因人们对中国信贷政策的担忧而受到了冲击。

But this rally differs from last year's sizeable but short-lived upturns, which were driven by hopes that obscure and untested policy shifts would fix the problems in the banking sector. This rally is underpinned by a widespread improvement in industrial sector data and financial conditions.

但此轮上涨与去年强劲而短暂的反弹不同--当时是因为市场预期模糊且未经检验的政策转变将解决银行业的问题，而此番上涨的基础，则是工业部门数据和金融状况的普遍改善。

In last half year of 2008,price of domestic and international market food increased so much,even oil material's price grow up sharply,all these make heavy pressure on valorizing,so we have to adopt comprehensive policy to fight with it.

针对上2008半年国内食品价格上涨过快和国际市场粮食、油料价格急剧上涨对稳定物价带来的巨大压力，采取了综合性政策措施。

In the Central Bank report, also spoke about the second half of this year's six-oriented monetary policy.

在中央银行的报告，还谈到了今年下半年的6个为导向的货币政策。

Line with national policy, the Challenge 2008 plan to double tourist holding of the international competition, and then Bo 2008 Taiwan also plans to start next year, apply for the international competition, which for a while Taiwan into the international competition organized by the hottest piece of a base network.

配合国家政策，挑战2008观光倍增计画举办的国际竞图，与接下来2008台博也计画於明年中开始办理国际竞图，这一阵子台湾成为举办国际竞图最热络的一块基地。

Ash, sand powder block making machine production line are our company in accordance with national "Tenth Five-Year" brick planning and policy-related materials for the use of waste development in the JT4-40 brick machine based on the development and production of new machinery and new technology The products are environmental protection and building materials-related preferential policies, investment in small, quick, high profits.

煤灰、沙粉砌块成型机生产线是我公司根据国家&十五&墙改规划和有关建材政策为利用废料的开发在JT4-40制砖机的基础上研制和生产的新型机械和新型技术，该项产品受到环保和建材有关的优惠政策，投资小，见效快，利润高。

In order to better support the apple, the cherry industry to accelerate the pace of development, increase their income, the next 4 years, the city will take "two up two awards" policy, will be arranged each year 1000万元, the implementation of Apple, Cherry Industry Upgrading Scheme .

为了更好地支持苹果，樱桃产业，加快发展步伐，增加农民收入，在未来4年内，该市将采取&两个了两个奖项&的政策，将每年安排1000万元，实施苹果，樱桃产业提升计划。

Premier Wen Jiabao yesterday chaired a State Council executive meeting to study the deployment of light and textile industry to promote the healthy development of policies and measures, identified the promotion of textile industrial development policies and measures 6; same day Tariff Policy Commission of the State Council issued the adjustment of export tariffs on notice; the Ministry of Finance also decided since 2009 years from January 1, in the national unity and to cease the levying of the abolition of 100 administrative charges; the Ministry of Information Industry and the introduction of 10 measures to ensure that priority areas and key links, and promote integration of information technology and industrialization development and promote the the optimization and upgrading of industrial structure, speed up the transformation of industrial economic development to ensure stable and rapid growth of the industrial economy; Ministry of Land and Resources, China from 2009 to gradually increase the land requisition compensation standards; human resources Social Security has decided to January 1, 2009 onwards enterprises to adjust the basic pension for retirees; Industry and Information Ministry said it would further improve the non-public capital into the financial, power, telecommunications, oil and other industries and areas of market access system, to intensify their way out specific operations; At the same time, 1-year interest rates dropped nearly a hundred votes in the central point, suggesting that the latter will continue to cut interest rates and reserve ratio down expectations.

国务院总理温家宝昨天主持召开国务院常务会议，研究轻纺部署，以促进政策和措施，健康发展，确定了纺织工业发展政策和措施6宣传；国务院当天关税税则委员会发出通知，对出口关税调整，财政部还决定，自2009年1月1年中，民族团结，停止了100取消征收行政事业性收费，在信息产业部和10措施确保重点领域和关键环节，促进信息技术与产业发展相结合，促进和优化产业结构升级，加快工业经济发展的转变，确保稳定，快速的工业经济增长；部土地和资源，从2009年起中国逐步提高征地补偿标准，人力资源社会保障已决定2009年1月1日起调整企业离退休人员基本养老金，工业和信息化部表示，将进一步改善非公有制到了金融，电力，电信，石油等行业和市场准入制度等方面的资本，加强其具体运作方式；在同一时间，1年期利率下跌了近100点，在中央票，这意味着后者将继续降低利率和存款准备金率下降的期望。

Look from concerned report, dragon continent group is in the resolution that shuts dragon dispatch net, explain dragon dispatch gateway closes an account so, because dragon continent group is main,the real-estate project that gain channel is located in Sichuan Dazhou is sufferring national credit to fall from the blow of tight policy, capital catenary happens to rupture considerably, already can no more network of Xiang Long dispatch is extensive note endowment, and headquarters of Beijing of dragon dispatch net is in be as long as the operation of half an year does not have any income unexpectedly is the biggest reason that causes incident of door of this back pay.

从有关报道看，龙洲集团在关闭龙讯网的决议里，是如此解释龙讯网关闭原因的，&由于龙洲集团主要赢利渠道位于四川达州的房地产项目在遭受国家信贷从紧政策的打击下，资金链发生大幅断裂，已无法再向龙讯网大规模注资，而龙讯网北京总部在长达半年的运营竟无任何收入是造成此次欠薪门事件的最大原因&。

The news sent stocks and the dollar tumbling, while bond prices approached four-year highs and investors briefly increased their bets that the Federal Reserve could cut interest rates by as much as 75 basis points at its policy meeting this month – although Fed watchers think 50bp is more likely.

这则新闻导致股票和美圆下挫，当债券接近四年的高点和投资者暂时加大了他们的投资，联邦储备当局可以减少利息的比率差不多75个点在这个月的政策会议上，尽管联邦调查人员认为50个点会更有可能

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。