查询词典 policy year

At the moment, the unaffordable housing prices and the overdevelopment/overexpansion of the housing sector have already been taken seriously by central authorities, which have already developed macro-policy measures to ensure stable and healthy development of the real-estate sector in January this year.

有的城市房价过高，上涨过快，已经引起政府高度重视。2010年1月，国家出台了促进房地产市场平稳健康发展的一系列宏观调控政策，要求大力增加保障性住房和普通商品住房供给，继续鼓励居民自住和改善性需求，抑制投机性需求，加强房地产市场监管，完善房地产市场制度，综合运用土地、金融、税收等市场调整手段，来稳定房地产的价格。

Rudy Penner, a senior fellow at the Urban Institute, an economic- and social-policy think tank, said the deficit this year and next will remain 'very high.

经济与社会政策智库Urban Institute高级研究员鲁迪·佩纳表示，今明两年的政府预算赤字仍会非常高。

Against this background, the city of Shenzhen last year to phase out the policy of home buyers.

在这种背景下，深圳市去年开始逐步取消了购房入户政策。

In this context, the Shenzhen City last year to phase out the purchase home policy.

在此背景下，深圳市去年淘汰购买家庭政策。

Reporters found that the rise in property prices in Guangzhou since the second half of last year the price of building materials comprehensive incentives, the economic environment continues to increase so that the public housing demand, land policy, macro-control and self developers to prop up property prices are an important factor.

记者采访后发现，广州楼价上升除了因为去年下半年建筑材料全面涨价这一诱因外，经济环境继续向好使市民购房需求大增、土地政策、宏观调控以及开发商自身托市都是促使楼价上升的重要因素。

If the stock market and listed companies from a profit cycle, the relative positions of view, we believe that the sample B is closer to the current market situation, that is, stock price performance of listed companies has been a sharp decline before the fall, and also experienced a year or so After the tightening macro-control policy began to relax.

如果股市和利润周期的角度来看，上市公司的相对位置，我们认为，样品B更接近目前的市场状况，即股票上市公司股价表现一直是在秋季到来前大幅下跌，也是经历了一年多的紧缩之后，宏观调控政策开始放松。

This year " foreign investment company serves a month " basically solve external the standard collects fees problem, collect fees what national policy and proclaimed in writing of Tianjin municipal government set the project is printed book, grant foreign capital the company, besides the regulation collect fees the project is uniform and revocatory.

今年的"外商投资企业服务月"主要解决对外规范收费问题，将国家政策和天津市政府明文规定的收费项目印制成册，发给外资企业，规定之外的收费项目一律废止。

The question is how much further tightening the central bank can achieve without fundamental changes in exchange-rate policy The RRR at the current level of 14.5% is already at its highest since 1984, and we expect it to go up to 16% by the end of next year.

目前的银行存款准备金率为14.5%，这已经是自1984年以来的最高水平了，我们预计到明年底还会调高到16%。

Sunday's tweak to the RRR, the third 50 basis-point hike since the beginning of the year, confirms this policy tool as the PBoC's enduring favourite.

周日对存款准备金率的调整自年初以来第三次上升到了50个基本点，证实了这个政策工具是中国人民银行的恒久最爱。

This paper aims to summarize the experience of our sanatorium that has implemented Policy for more than one year.

本文旨在总结我院实施《办法》一年多的经验和体会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。