查询词典 policy of insurance

To fulfill the policy of medical insurance among migrant worker both the migrant workers' effort and the governmental support are needed.

农民工医保政策的落实既有农民工自身原因，更需要社会的关注及政府的支持。

To reinforce the development of the insurance services trade has become a government policy of increasing the national income.

加强保险服务贸易的发展己成为政府增加国民收入的一项政策。

One original and two copies of airway bill sent to and notifying buyer indicating freight prepaid if in CIP terms or freight to collect if in FCA terms, contract No., shipping mark 2 Commercial invoice in quintuplicate showing 90% of contractual value, indicating contract No., trade terms and shipping mark 3one original and one copy of insurance policy covering all risks and war risk for 110% of invoice value in favor of buyer if it is in CIP terms.

航空运单，一份原件和两份拷贝；运单上应标明"运费付讫"，或"运费到付"，合同号，唛头，交付并通知买方； 2。标明合同号、价格术语和唛头，金额为合同总价90%的商业发票，五份原件； 3。以买方为受益人，以发票金额百分之一百一十（110%）投保一切险和战争险的原始保险单正本一份，副本一份

The third sepoy thought: I have with me the policy and documents of insurance.

第三个印度士兵想：我随身还带着那些保险单，太遗憾了！

1Where the policy contains a suing and labouring clause, t he engagement thereby entered into is deemed to be supplementary to the contrac t of insurance, and the assured may recover from the insurer any expenses properly in curred pursuant to the clause, notwithstanding that the insurer may have paid for a tota l loss, or that the subject matter may have been warranted free from particular avera ge, either wholly or under a certain percentage.

若保险合同中含有施救条款，则该项约定应视为对保险合同的补充。被保险人得因履行该条款所产生的一切合理费用，向保险人请求赔偿，即使保险人已经赔付全损，或者该保险标的已经订明单独海损之全部或一定的百分比以下不赔，亦不影响该项费用之赔偿。

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due toany accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective (Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due to any accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective ( Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

Build up the policy agriculture insurance system of science since can resolve the farmer to resist the risk power to lead the weak problem, and then make up to depend the shortage that the nation salvage causes the public finance pressure overweigh only, being advantageous to the aggressive that transfers the everyone to face, is a next and valid agriculture risk of the market economy condition to compensate the system.

建立科学的政策性农业保险制度既能解决农民抵御风险力量过弱的问题，又能弥补仅靠国家救助导致财政压力过重的不足，有利于调动各方面的积极性，是市场经济条件下一种有效的农业风险补偿制度。

Recently, Yunnan introduced two policies to stimulate foreign trade: First, import and export enterprises to promote the policy of expanding the import, export and credit insurance support to help businesses ride out the storm; Second City of Yunnan provincial business management departments and relevant departments in promoting the work of import and export of funds to support and encourage the development of foreign trade city.

近来，云南出台了两项刺激外贸的政策：一是企业进出口促进政策，对扩大进出口和信用保险予以支持，帮助企业渡过难关；二是对云南州市商务管理部门和省级相关部门在促进进出口的工作经费上予以支持，鼓励州市发展对外贸易。

This is the certificate of insurance and entry of the vessel set out herein for account of the Member named hereunder subject to the Master policy and the Rules of the Association incorporated therein and from time in force, and to any special terns and conditions endorsed hereon and/or may from time to time be circularised.

这是保险证书，并进入该船载此处查看帐户的会员命名以下受师父的政策和规则，该协会的纳入，并从时间，在部队，并以任何特殊燕鸥和条件赞同，并在此/或可能不时被发送。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了