查询词典 policy holder

1For the consideration of the payment of premium tax, an insurance company at the place where the legal person or accounting unit of the policy holder is located shall be allowed to issue the blanket policy.

1出于支付保费税的考虑，允许在投保人的法人或核算单位所在地组成的保险公司出具统括保单。

2Where more than 50% of the insured value of the subject matter of insurance comes from a large-or middle-scale city, then an insurance company located in that city may be allowed to issue the blanket policy, no matter whether the legal person or accounting unit of the policy holder is located in the city or not.

2如保险标的50％以上的保险金额来自一大中型城市，则位于该城市的保险公司可被允许出具统括保单，无论该投保人的法人或核算单位是否位于该城市内。

Given the fact that the insurer always fails to commit his explanation obligation strictly in line with current laws, the manners of explanation obligation, namely, combining insurer's active explanation with positive reply, and the modificative common standard should be promulgated in a bid to compromise interests of the insurer and the policy holder.

目前保险人对于说明义务的履行达不到法律要求，应改进说明义务的履行方式，采取保险人主动说明与回答咨询相结合的方式，并采取"修正的一般标准"以兼顾保险人与投保人的利益平衡。

The uncertainty, changeability and moveability of insurance value, the personal elements in loss weighing of the insurance object, and the interest conflicts between the policy-holder and the insurant are the economical reasons for these swindling acts.

保险价值的不确定性、可变性、可移动性与保险标的损失程度衡量的人为性以及保险人与投保人、被保险人之间的利益冲突是保险欺诈的经济原因。

Section1: The signing of the E-insurance contract (E-Insurance Policy) and the validity of the contract, the status of the policy-holder, confirmation of offer and acceptance, recuse measures against the electronic errors, standard terms and other problems deriving thereof.

第一节：电子保险合同签订及引发的合同的效力、投保人的主体资格、要约和承诺的确定、发生电子错误时的解决方案、格式条款等问题。

"The spirit of Chinese third-party insurance coverage is that the money should end up with the injured party, but in the thicket of actual operation, the money is always first paid to the policy holder," Hong Hong tells me and nods to confirm that she's not kidding.

"在中国，第三者责任险这一险种的初衷是向伤者支付保险金，但在实际操作中，保险金却总是先支付给投保人，"红红点点了头，确认她不是在开玩笑。

The fact that the young Inigo, the policy holder, likewise perished in the flames only serves to make the matter more problematic: his powerful family, despite having ejected and disinherited this degenerate son, is notoriously disinclined to give up anything owed to them.

但年轻的投保人因格也已葬身火海，这就惹上了更多麻烦：他的家族颇有权势，虽然早就把这堕落的儿子撵出了家门，剥夺了继承权，可轮到别人该付给他们的钱，那可是臭名昭著的不肯放松。

Policy holder , the insured, or the beneficiary fabricates false causes to insurance incident or

投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的

Cash derived from sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder.

暂保单，在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认。

Normally, a person in their 20s or 30s purchases a life insurance policy for a monthly premium that provides a death benefit should the policy holder die prematurely.

通常一个人在二十几岁或三十岁购买寿险每月保费政策规定应投保人死亡受益夭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。