查询词典 police chief

Jakarta's police chief says several suspects were staying at the Marriott hotel, on the 18th floor where undetonated explosives were found.

雅加达警察局长说，几名犯罪嫌疑人住在万豪酒店18层，爆炸就发生在那里。

President Vladimir Putin, himself a former KGB officer, denounced "an act of state terrorism with hostage-taking" and later talked of "blackmail". He even accused Georgia of emulating Beria, Stalin's secret-police chief (both Beria and Stalin were Georgian).

俄总统弗拉基米尔·普京（自己本身就是前KGB官员）将其称为&挟持人质的国家恐怖主义行为&，随后还说格方以此进行&讹诈&，他甚至谴责格方在效仿斯大林时代的秘密警察首脑，贝利亚（贝利亚和斯大林均为格鲁吉亚人）。

On February 15th the country's police chief offered a blow-by-blow account of the plotters' doings, elucidating the images.

迪拜官方消息称，录像中能看到11名暗杀嫌疑人的所有行踪。2月15日，迪拜警方负责官员公布了一份此次密谋暗杀的详细报告，并解释了宾馆监视录像。

The first female platoon of 26 traffic officers will patrolthecentre of Volgograd, Izvestia dailyquotedregional police chief Mikhail Tsukruk as saying.

俄罗斯伏尔加格勒市警方负责人米哈伊尔·楚克鲁克说：&第一支纯粹的女交警队伍将由26名女警官组成，她们会在该市市中心街区巡逻。&

The first female platoon of 26 traffic officers will patrol the centre of Volgograd,Izvestia daily quoted regional police chief Mikhail Tsukruk as saying.

俄罗斯伏尔加格勒市警方负责人米哈伊尔·楚克鲁克说：&第一支纯粹的女交警队伍将由26名女警官组成，她们会在该市市中心街区巡逻。&

"It's not the Glasgow-London train robbery of course but it poses serious threats to people and we take it seriously," said Philippe Goffaux, a Charleroi police chief.

该市警官菲利普·戈福说：&这种事当然不会像当年格拉斯哥至伦敦的火车大劫案那样引人注目，但它给这里人们的日常生活带来了极大不便，所以我们会认真调查。&

Its not the Glasgow-London train robbery of course but itposesserious threats to people and we take it seriously, saidPhilippeGoffaux, a Charleroi police chief.

该市警官菲利普·戈福说：&这种事当然不会像当年格拉斯哥至伦敦的火车大劫案那样引人注目，但它给这里人们的日常生活带来了极大不便，所以我们会认真调查。&

Tam was sentenced to four years in jail in 1984 for a seriesofrobberies, but he escaped from prison in 1986, the newspapersaid.In 2003 Tam was promoted to police chief of Dak Rucommune.

报道说，1984年，Tam因参与系列抢劫案被判有期徒刑4年，但他在1986年从狱中逃出。2003年，Tam晋升为多农省Dakru公社的警察局局长。

The city of Nuevo Laredo, the busiest border-crossing point for goods to and from the United States, is still without a police chief after two were murdered last year.

与美国进行贸易往来，最为繁忙的处于边境交叉点的城市Nuevo Laredo，自去年两位警察局长被谋杀后，那里的局长位置一直空缺。

Mr Szabados cites the example of the recession-hit Hungarian city of Miskolc where a police chief, removed for blaming gypsies for a crime wave, was reinstated after demonstrations in his support.

斯扎巴多斯先生举了发生在受经济危机影响的匈牙利米什科尔茨市的一个例子：一名警察局长因把犯罪浪潮归罪于吉普赛人而被撤职；而在发生了支持他的示威活动后，他又被复职。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。