查询词典 polarizes

ONCE UPON A TIME IN CHINA AND AMERICA -- a guilty pleasure that I imagine polarizes many a fan of HK cinema.

黄飞鸿之西域雄狮——我想欣赏这部电影时那带着罪恶感的快乐分化了一部分香港电影迷。

In addition, ionized water polarizes particles of debris into clumps large enough that they may be filltered out, which helps to improve water clarity, decreases odor and limit cases of eye irritation and dry skin.

这些浮物在被电离成团块后变的足够大，以至于自己溢出来，对改善水的透明度，减少气味和减少对眼睛皮肤的刺激的碎片水极化粒子的作用有着极好的效果。

In the history of Chinese literaturein the 20th century,on the one hand,there still remains the thoughtof intention in peoples consciousness for the most part,on theother hand,the inclination,which values preach,ethical judgmentand polarizes of mans morality features,is still very conspicuousdue to humane environment.

在20世纪中国文学史上，一方面，意向思维在人的意识里还有大量的遗留，另一方面，也由于特殊的人文环境，那种重说教、重伦理评价和将人物道德面目两极化的倾向仍然十分突出。

Functions in a weak external field like the pion or electromagnetic field, which polarizes the otherwise-with-no-Lorentz-structure QCD vacuum, induces new condensates and affects the propagation of quarks and gluons in the vacuum.

外场的存在，将使原来没有 Lorentz 结构的 QCD 真空极化，诱导出一些新的凝聚量，另一方面外场的存在将改变夸克在真空中的传播行为，并且需要增加一些唯象参量。

RealD however uses a single projector that alternately projects the right-eye frame and left-eye frame, and circularly polarizes these frames, clockwise for the right-eye and counterclockwise for the left-eye, using a liquid-crystal screen placed in front of the projector lens.

RealD然而使用一个投影轮流项目的权利眼内和左眼内，圆极化和这些帧，顺时针方向的右眼睛和逆时针的左眼，利用液晶屏幕放置在前面的投影镜头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。