查询词典 polar circles

Outside Assam however, especially in the political and commercial circles, the name

但是外面阿萨姆邦，尤其是在政治和商业界的名称

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

I took over the mouth-to-mouth resuscitation and told my partner to give the agreed upon signal for "Found Alive," five long shouts at five second intervals, or five big circles with the flashlight.

我接着做口对口人工呼吸，要我的伙伴发出约定好的"发现还活着"的信号，是每隔五秒钟拉长声音喊五声，或者挥动电筒划五个大的圆圈。

SCRUM has been around for a while in object-oriented circles, although I'll confess I'm not too au fait with its history or development.

SCRUM在面向对象的周期中已经存在了一段时间，尽管我要承认我对他的历史和开发也不是很熟悉。

The left and right circles are missing axels, so place your axel in either one.

左翼和右翼人士失踪车轴，所以在任何一个地方的阿克塞尔。

This problem has been regarded as a bafflingly difficult one of the present time with which China's jurisprudential circles as well as legislators are confronted.

这是当下困扰着中国法学界与立法者的一大难题。

"In Chinese circles on Wall Street, the investment bank in the core business sector to engage in very few, mostly based on a number of positions, such as analysts, data processing, which is part of the work in this Second storm is laid off most of the local ", is located in a former Wall Street investment bank in the acceptance of the visit, he said.

在华尔街华人圈子"，在核心业务部门的投资银行参与很少，主要是基于对职务，如分析师，数据处理，这是工作的一部分这第二个风暴是下岗的地方"，是前华尔街投资银行设在大部分接受访问，他说。

Chapter 3 focuses on the conflicting spatial circles that the protagonist Selina Boyce encounters in her Barbadian community in Brooklyn, especially those of her parents.

第三章重点分析褐姑娘塞利娜在纽约布鲁克林的巴巴多斯人聚集区成长时所面对的各种互相对立的观点及其代表性空间（尤其是她父母亲的观点对抗）。

At first this paper introduces a new method which is named as the concentric circles cutting method of drawing terrain characteristic line on the basis of contour vector data, and has made the program design and realized to this method.

本文首先介绍了一种基于等高线矢量数据提取地形特征线的新方法——同心圆剖切法，并对该方法进行了程序设计与实现。

In bright generation history, I adore most should belong to modest, zhuhou takes be in office at that time, when Wei Zhongxian controls affairs of state, this paragraph of time is the rare dark period on Ming Dynasty official circles, basically object Wei Zhongxian helping the official of eunuch then, neither one good end, but even if such, bright history account: Dare over the imperial court speak bluntly and by bastinado of Wei Zhongxian the court of a feudal ruler person, amount to more than 30 people unexpectedly, bastinado of the court of a feudal ruler is old end, in ancient time this kind of criminal law often can hit a the dead, suggest so everybody son fasten beat on the buttocks.

在明代历史中，我最崇拜当属于谦，当时朱厚照当政，魏忠贤把持朝政之时，这段时间算是明朝官场上少有的黑暗时期，基本上反对魏忠贤那帮太监的官员，没有一个好下场，但是就算这样，明史记载：朝廷之上敢于直言而被魏忠贤廷杖者，一次竟达三十多人，廷杖就是大屁股，在古代这种刑法经常可以打死人，所以建议大家都儿子了就别打屁股。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。