查询词典 poke one's nose into

One research institute has integrated GEN2000 into its infrared simulating package, and computed spatial distribution of infrared properties from one real high-speeded engine exhaust system, the results were compared with experimental data. Through comparation we can see: relative error between computational and experimental results is less than 30%, the spatial distribution of infrared properties is basically accord.

某研究所将本文设计的计算程序GEN2000合成到其红外模拟软件包中，计算了某型实际发动机高速排气系统红外辐射特性的空间分布，并与发动机试车实测数据进行了分析比较，结果表明：计算结果与实测结果的最大相对误差不超过30%，红外辐射的空间分布基本一致。

Finally according to the semantic characteristic and the syntax function ,we divide these psychology verbs into three typical sorts:the mood/emotion class、the thought/cognition class、the conation/ actuation class,and obtain the definition for the psycholoy verb:the psychology verb is one kind of verb which expresses a psychological response about one person to another person/thing.

最后，按语义特征和句法功能将这些心理动词分为情绪/情感类、思维/认知类、意动/使动类三个典型小类，并得出心理动词的定义为：它是表示人对人/事物的一种心理反应的一类动词。

Using biological reactor, without any extra nutriments, white rot fungus was directly absorbed and fixed up on the surface of cinder which was used as the carrier of sorption. Compressed air was sent into biological reactor by one coniform room which located at the bottom of the reactor. Deinking effluent was continuously transferred from one quadrate reserving pool to the reactor by a small pump.

利用生物反应器处理脱墨废水，以煤渣作为吸附载体，将白腐菌菌丝体固定吸附在煤渣表面，底部通入压缩空气，用循环水泵将废水从贮存池连续不断地泵入反应器，在不添加任何外源营养物条件下，脱墨废水有较好的处理效果。

During this process, our society has changed from an economic and practical one into a consumption-oriented one.

但在这个进程中，我们逐渐地从经济实用型转变成为消费型社会，经济基础及深层次思想的转变，彻底地改变了我们的价值观。

The instability originated in the upper R_B-like convection zone develops to larger region with the increase of Grashof number, and the number of non-axi-symmetric circulations decreases. When Grashof number exceeds another critical value, cooling air may invade the cavity and flow toward the shroud, the circulations decrease to one pair occupying the whole cavity in radial, thus these two zones are merged into one. The core structures in the cavity rotate against the disks, while the structures keep no change at the case of periodic oscillatory flow. With the Grashof number rises, the flow undergoes stable, periodic, periodic with cool air invading, quasi-periodic and ultimately to chaos.

离心浮升力是造成非等温轴向通流旋转盘腔内流动不稳定的主要因素，而哥氏力的存在加剧了流动不稳定性，导致流场失稳提前发生，而且在哥氏力的作用下流线发生偏转，盘腔内r-θ面出现了旋向相反的对涡，流动结构更加复杂化；随离心浮升力的继续增加，r-θ面的对涡减少，当其超过某一临界值后部分冷流体侵入盘腔，对涡减少至一对，而且沿径向充满整个盘腔；此后随离心浮升力的增加对涡的数量不再变化；r-θ面的对涡相对于盘面周向移动，但是形状基本保持不变。

They made for the shower rooms, first in full Birdstyle, to wash away the blood, sweat, soot and cordite, and then transforming into their street clothes, getting those soaked, too, before peeling them off one by sopping one and tossing them outside their stalls.

他们往阵雨房间去，第一在完整的 Birdstyle 中，冲走血，汗，煤烟和线状无烟火药，然后进入他们的街道之内转换衣服，得到那些也浸湿，在削他们皮之前离开一藉著浑身湿透的而且投掷他们在他们的货摊之外。

One minute later, it would be one of this year's newcomers who would head into the back of the net. Diarra materialised a corner kick with only ten minutes to go.

说到并做到，一分钟后，这一年新加入的球员头球将球送入球网，迪亚拉利用一个角球在比赛只剩十分钟时取得了进球。

And it is impossible that any one can explain the passing out of one existence, and the entering into a new existence, or the growth, increase, and development of consciousness, independent of corporeality, feeling, perception, and mental formations.

这是不可能的，任何人可以解释结业的一个存在，并进入了一个新的存在，或增长，增加与发展的意识，独立的corporeality ，感觉，认知，心理编队。

Condemned those who say Christ offered His sacrifice to the Father alone, and not to himself and to the Holy Spirit; those who say the sacrifice of the Divine Liturgy is only figuratively the sacrifice of Christ's body and blood; those who deny that the sacrifice in the Liturgy is one and the same as that of Christ on the cross; those who say men were reconciled to the Son through the incarnation and to the Father through the passion; those who think the deification of Christ's humanity destroyed his human nature; those who deny that his deified human nature is worthy of worship; those who say that, since the human nature of Christ was swallowed up into Divinity, his passion was an illusion; those who say that characteristics of Christ's human nature (creaturehood, circumscription, mortality, and blameless passions) exist only hypothetically, when one considers Christ's human nature in abstraction, and not really and truly.

谴责那些说基督所提供的，他的牺牲给父亲独自，而不是他本人及圣灵；那些说要牺牲神圣的礼拜仪式，只是形象地牺牲了基督的身体和血液；那些否认说，在牺牲礼仪是同一个，因为基督在十字架上；那些说男人得子，透过化身，并给父亲通过激情；那些认为神化基督的人类摧毁了他的人性；那些否认他神化人性的，是值得的崇拜；人士说，由于人性的基督被吞噬成神，他的激情是一种错觉；那些说特色基督的人性（ creaturehood ， circumscription ，死亡率，和无可指责的激情），只存在理论上，当一个人认为基督的人性抽象，而不是实实在在地。

If I rent one, would I, one day, take the momento to the beach, throw it into the cremator and spread the ashes at the cliff?

如果我租了，有一天，我会把纪念品拿到海边，丢进焚化炉烧掉，再把灰烬撒向悬崖吗？

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。