查询词典 poison

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

假如你们勉为其难地压榨葡萄，那麼你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

如果你们很勉勉强强榨著葡萄，你们的委屈从酒中蒸馏出了毒药。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in thewine.

假如你们勉为其难地压榨葡萄，那么你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

假如你们勉为其难地压榨葡萄，那么你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。

And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy. For if you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger; and if you grudge the crushing of the grapes, you grudge distils a poison in the wine. And if you sing though as angels, and love not the singing, you muffle man's ears to the voice of the day and the voices of the night.

如果你们无法带着爱工作，只是觉得厌恶，那么你们最好不要工作，就坐在庙宇门口，等待着以劳动为乐的人救济你们；如果你们漠然的烘烤面包，你们烤出的苦面包只能让人半饱；如果你们不情愿的榨葡萄汁，你们的不情愿就会在葡萄酒中参杂一滴毒液；如果你们能像天使那样唱歌，却并不爱歌唱，你们就会遮蔽人们聆听昼夜之声的耳朵。

For example, almost 2.5 million people called poison centers for help in 2006. In 2004, 112,000 people died of injuries from falls, drownings, and other accidents. In 2006, search-and-rescue rangers in our national parks responded to nearly 4,000 calls, more than a third of them for people who were also sick or injured.

比如说，仅2006年一年内，就有二百五十万的人达电话到中毒中心寻求帮助，2004年，有从瀑布上边跌落或是由于溺水身亡或是其他原因死亡的人数约为十一万二千，2006年，我们国家公园内的搜救员接到将近4000个求救电话，不少于三分之一的人员是由于生病或者受伤。

Opportunity. As a traveller for a firm of druggists, easy access to the poison.

作为一个医药公司的销售员，弄到一些毒药是很容易的。

Dryads - 145 Gold for Slow Poison, Superfast speed, Magic Immune, High-damage ranged units.

森林女神—只值145金的慢性毒药、超快速度、魔法免疫加高伤害远程单位，只要145金！

Once upon a time, bear form was 40% health instead of 25% health, rogue didn't have a scaling wound poison, improved backstab was not in the assassination tree, and I was brutalized by Hellcat (2 evasions + 1 blind bandage and he didn't have to leave bear form to heal, it was like a slap in my face).

有过一段时间，熊有40%的HP加成而不是现在的25%，盗贼也没有可以生效多次的致伤毒药，强化背刺也不在刺杀系，那时候我被Hellcat蹂躏过。

On the other hand, if you still want to enjoy the "fun" of sport fishing but don't want to poison yourself, the factsheet recommends catch and release.

但如果您仍然希望享受钓鱼运动的&乐趣&，又不想毒害自己，此简介建议钓到鱼后就释放。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。