查询词典 poised river

Shrinking lakes and rivers, the Yellow River drying up in the Yellow River from 1972 to the beginning of 1998 there disconnection of the 27 years, the Yellow River Lijin station stop in a total of 21, reached four years of stop-off frequency, for a total disconnection 1,050 days, the average Each year 50 days disconnection, 1997 devascularization 226 days, up to 704 km river drying up of the lower reaches of the chief of 90%.

河湖萎缩，黄河断流黄河从1972年开始出现断流到1998年的27年间，黄河利津站共有21年发生断流，断流频率已达四年五断，共计断流1050天，平均每个断流年份50天，其中1997年断流226天，断流河段长达704公里，占下游河段总长的90%。

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors ；是由上海埃非凯阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产疏水阀隔膜阀旋塞阀柱塞阀鸭嘴阀及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

The choreography reflects this cycle. The riverwoman dances alone, her soft-shoe dance evoking the flow of the river. As she crosses the land, the earth, represented by the male dancer, awakens and bursts forth onto the stage. As the strength of the river builds, so dancers gather, signifying new life and energy, until the full Riverdance line swells to fill the stage as the river meets the sea. Then earth and river dance in harmony, as the water of life renews the land.

舞蹈依此循环为根基，女舞者独舞，她的软鞋舞著唤起河流流动，当她横跨土地，男舞者代表的地球苏醒，在舞台前方爆发出力量，河流的力量集结，舞者也集合，象徵新生命与力量，直到『大河之舞』所有舞者站成一线满溢舞台，正如河流汇入海洋，接著地球与河流合谐共舞，是生命泉源再生大地。

Majority of these the motor vessel that hang paddle belong to villages and towns waterborne enterprise and individual shipping owner, because hang cost of paddle motor vessel cheap, management is simple and get owner people extensive favour, the motor vessel hanging paddle that devoted at that time battalion carries mostly from 5, 150 tons, basically be engaged in carrying river sand, building stone, farming by-product, often carry in the battalion on the Pearl River affluent of a network of waterways of Pearl River delta, also comprise a few down to sometimes a ten fleet, sail vast and mightily on Pearl River main channel.

这些挂桨机船绝大部分属于乡镇水运企业和个体航运业主，由于挂桨机船造价低廉、治理简单而受到业主们的广泛青睐，当时投入营运的挂桨机船大多从5—150吨，主要从事运输河沙、建筑石料、农副产品等，经常在珠江三角洲河网的珠江支流上营运，有时也组成几艘以至十几艘的一支船队，浩浩荡荡地航行于珠江主航道上。

Hawana Garden is located in Canton's "Mother River" River Flow River 1 River, water clarity, beautiful.

东方夏湾拿花园位于广州的&母亲河&流域流河1河，水清晰，漂亮。

Lake surrounded by overlord River, spring Yulin River, fresh water river, the old ground Sutlej river into the lake, etc.

湖四周有霸王河、泉玉林河、清水河、老平地泉河等11条河流入湖。

China's major rivers are he Yangtze River, the Yellow River, the Sungari River, the Pearl River, the Hai He / Luan He, and the Liao He / Hiao He.

中国的主要河是他长江，黄河、Sungari河、珍珠河、Hai他/Luan他和Liao他/Hiao他。

Also, although the earlier mantras of Rig Veda praise Sarasvati, the later mantras mention the river to be meandering and sluggish, and praise the Sindhu river instead. It is likely that the center of civilization moved from the drying Sarasvati river to the Sindhu river during this time.

尽管《梨俱吠陀》的早期曼陀罗是赞颂萨拉萨瓦蒂河，但后来的曼陀罗却说这条河蜿蜒曲折和行动迟缓，反而去赞扬信度国，看来几乎是文化中心在那个时期已经从干涸的萨拉萨瓦蒂河转移到信都河。

Far-flung territory of the river, the main has Essequibo River, River and the Berbice River

境内河流广布，主要有埃塞奎博河、德默拉拉河和伯比斯河。

There is a very beautiful river in Paris.It is the Seine,it runs across the City,people drink coffee, chat on the bank in the day,at night,they enjoy the beautiful scenery in the boat,songs from the river fly into the Sky made the river more attractive, the Seine is a famous symbol of France;on the west coast of pacific ocean there lies the modern City Shanghai,another river which used to be a very important transportation route runs through the center of the city,people respected and regard it as"mother".

有一个很美丽的河paris.it是塞纳河，它可以运行在全国各地的城市，人们喝咖啡，聊天，央行在一天，在当天晚上，他们欣赏美丽的风光，在船民，歌曲从河白日飞升天空作河更具吸引力，塞纳河，是一个著名的象征法国；对西海岸的太平洋，那里蕴藏了现代城市的上海，另一个河原本是一个很重要的运输线，并贯穿于中心城市，人们尊重和把它当成&妈妈&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。