查询词典 poised river

The Yangtse River learns unity and coherence in writing academy more than 40 names students enthusiastically in the afternoon on October 24, autumn loafs about on precious Ta He county of neighbouring the Yangtse River Guanyin rock projecting over the water Sha Shi Duan sandy beach cooking a meal in the open. Shi more than 10 college student present is carried out immediately saved , one important more than ten students saw that the power is composed of the person ladder offal at that time rescuing people , still had a sum daughter schoolmate who can not swim for among them , thought that second children save quickly when going on shore in 14:15 or so , the incautious drop-in of 2 vicinity children river,the ladder has fallen apart , nine college students have fallen into water since the lack of physical strength prepares the subterranean flow , person, rescue hubbub slice immediately , happen to make contact with winter swimming sixty several old people the coming year rescue up six college students group, Two fall into water teenager has been rescued, but three heroes indistinct but ice-cold river water of submergence is already middle.

10月24日下午，长江大学文理学院40多名学生，在长江观音矶附近的沙市宝塔河段沙滩上秋游野炊。14时15分左右，附近2名儿童不慎落入江中，在场的10余名大学生立即开展施救，当时十几名大一学生见势组成人梯下水救人，其中还有不会游泳的和女同学，当第二个小孩快救上岸时，由于体力不支和暗流，人梯散了，九名大学生落水，顿时救喊声一片，正好碰上冬泳队几名六十来岁的老人救起六名大学生，两位落水少年获救了，而三位英雄已经沉入苍茫而冰冷的江水中。

The author takes the helicopter of large unit of beautiful army engineering to observe from in the sky, see Mississippi catchment is Campagna for the most part only, in downstream wadi is labyrinthian and winding, the Yangtse River with China, Yellow River and river of the Huaihe River are about the same.

笔者乘坐美陆军工程兵团的直升飞机从上空观察，只见密西西比河流域大部分为平原，中下游河道曲折蜿蜒，与中国的长江、黄河和淮河差不多。

The reaches of greater dike breach risk mainly distribute in wandering reaches.(4) The dike breach risk of the south bank is relative higher in wandering reaches.(5)The dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches. Simultaneously, the evaluation results manifest that the evaluation indexes system established from the locomotion of incoming water and sediment load, the regional crustal stability, the evolvement of river regime and the stability of river dikes, can reflect the actual situation of hang river in the lower Yellow River more fully. The application of multi-hierarchical fuzzy

评价结果同时表明，从水沙运动、区域地壳稳定性、河势演变和堤防稳定性4个方面建立评价指标体系，能够更加全面的反映黄河下游悬河的实际情况；运用多层次模糊综合评判法能够较好地解决影响因素众多、作用机制复杂的悬河决溢风险问题；运用GIS技术强大的空间分析功能，使黄河下游悬河不同空间位置的决溢风险得到了量化，可以客观地反映黄河下游河道不同空间位置决溢风险的差别，对于指导防洪和河道治理的实践具有重要的现实意义。

Different long-term research in the Pearl River Delta's economy, Wang Jun, China's manufacturing industry has three modes: First, the Pearl River east coast model for processing trade, mainly to foundry business mostly,"two out" obvious characteristics; Second, the Pearl River in the West Bank mode, its own marketing network and brand, technology and resources from other regions or abroad the entry of products to the domestic-oriented; Third, the Yangtze River Delta mode, to use the resources and the mainland domestic market-oriented products.

在长期研究珠三角经济的王珺看来，中国制造业有三种模式：一是珠江东岸模式，以加工贸易为主，以代工企业居多，&两头在外&特征明显；二是珠江西岸模式，自有市场网络和品牌，技术与资源从其他地区或境外进入，产品以内销为主；三是长三角模式，以使用内地资源和产品内销为主。

Performance and the relationship between them of the Yangtze River Delta and get the current developing status of district tourism industrial organization of the Yangtze River Delta The last chapter reviews the current local policies inside the Yangtze River Delta under the total industry policy system, and puts forward the policy suggestion of improving the efficiency of tourism industrial organization of the Yangtze River Delta according to the SCP paradigm.

最后一章在我国总体的产业政策体系下回顾了长三角区域内地区现行的旅游发展政策，基于SCP范式提出提高长三角区域旅游产业组织效率的政策建议。

A rising river mouth basin, current spread in delta plain, blockage of encroached current from Yangtze river, very low gradients and stable river island have caused the development of Ganjiang anastomosing river system.

河口盆地的上升、三角洲地带水流的扩散、长江倒灌水流的顶托、坡降很低以及江心洲稳定等是赣江网状河形成的主要因素。

There are only 4 types of freshwater dolphin: the boto or Amazon river dolphins in the Amazon region, the Ganges River dolphin and Indus River dolphins in India, and the Baiji in the Yangtze River in China.

淡水豚世界上仅有4种，即南美洲亚马孙河的亚河豚，印度次大陆的恒河豚和印河豚，再就是中国长江的白暨豚。

In the interim governance new river dug river 3.3 kilometres, the new zoo at the locks, new long river bridge, forklifts official, Beijing kits Railway Bridge, Highways and Bridges Academy, timber building bridges, small East Village West Bridge, the small East Village Bridge, MTR Cheliangduan, xinjiekou Main Street Bridge, North riparian communities a total of 11 blocks across the bridge, one Block secret scheme, two blocks ran Jiezhizha 2 Block Terminal 1 Block, fill water gates, the original half-buried in the ground with heavy river finally light.

在此次治理中转河新挖河道3.3公里，新建动物园船闸一座、新建长河桥、叉车厂桥、京包铁路桥、学院路桥、木材大厦桥、东小村西桥、东小村东桥、地铁车辆段、新街口大街桥、北滨河路桥共11座跨河桥，1座暗涵，2座暗沟节制闸，2座码头，1座补水闸，原来被埋在地下的一半转河终于重见了天日。

The results show that, at the upstream of the Kaidou River, soil salinization is very weak; at middle reaches of the river, salinization improvement was a success in some irrigated areas, salt in the soil is very little, but in non-irrigated area, far away from the river, the salt percentage in soil is still very high; at the lower reaches of the Kaidou River, soil salinization is strong and there is a trend that the salinization increases with depth.

结果表明，在开都河上游，土壤盐渍化程度普遍较轻；在中游地带，灌区内的土壤盐渍化改良取得了一定的成效，土壤中的含盐量较低，但是在远离河谷的非灌区，土壤含盐量依然很高；在下游及靠近博斯腾湖的地区，土壤含盐量普遍较高，并有随深度增加而增加的趋势。

Five area in three sub-climatic belts are studied, which are the bound area of Jinhe river on Weihe river, South area of Zhengzhou City in Henan, North Area of Nanchang in Jiangxi, South bank of estuarine of Yangtze river in Shanghai and North bank of estuarine of Zhujiang river in Shenzhen by line transect and point count methods from Winter to the next Fill in different scales.

探讨大尺度空间上鸟类多样性和群落结构的异质性、不同统计工具的应用和改良、以及景观生态学和鸟类群落生态学在空间尺度和异质性上的交融等问题，得出以下结果

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。