查询词典 poised river

He ordered Clinton and his men to travel from Albany, westward up the Mohawk River to Canajoharie, New York, to cross overland to Otsego Lake, and then travel down the Susquehanna to meet Sullivan at Tioga.

尽管Iroquois在整个战争期间仍继续着他们毁灭性的袭击，但是战争削弱了Iroquois联邦的权力。

A borough of northeast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre.

金斯顿宾夕法尼亚州中部一城市，位于偏东北萨斯奎汉纳河边，与威尔克斯－巴黑相望。

A borough of nor the ast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre.

金斯顿宾夕法尼亚州中部一城市，位于偏东北萨斯奎汉纳河边，与威尔克斯－巴黑相望。

A nest of hornets.A borough of northeast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre.

金斯顿宾夕法尼亚州中部一城市，位于偏东北萨斯奎汉纳河边，与威尔克斯－巴黑相望。

The promenade itself consists of a series of parks and public spaces designed by SWA Group to highlight accessibility to the river.

长廊本身包含了一系列的公园和公共空间设计的西南铝集团，突出无障碍的河。

It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay.

那是两条山脉之间的一片狭长的洼地，萨利纳斯河蜿蜒曲折从中间流过，最后注入蒙特雷海湾。

Located at Jianshui County east in 20 kilometer lu river valley, has the numerous swallows to perch, therefore famous swallow hole. in September, 1986 began construction to develop, since 1987 Spring Festival the opening to the outside world, until now has received the Chinese and foreign tourists nearly 3,500,000 people.

位于建水县以东20余公里的泸江河谷中，有众多燕子栖息，故名燕子洞。1986年9月动工开发，自1987 年春节对外开放以来，至今已接待中外游客近350万人次。

He swam to the other side of the river.

他 游到了河的另一边。

He often swam in the river with his friends.

他经常与他的朋友在河流里游泳。

If i swam the longest river just to call your name.

如果我游过最长的河流只想叫你的名字。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。