查询词典 poised river

Novels with Christian characteristics emerge in new age;"Documentary Literature On Pastor Zhan" and "Bell Rings" by Shi Tieshen describe the fate of pastors who had to give up Christian belief after PRC founded."Hell and Heaven" by Zhu Lin and "When Sunglow Disappears" by Li Ping tell stories of secret conversion to Christianity;"Christened River" by Bei Cun,"Church in the Fields" by Zhang Xingjian reflects religious freedom and influence.

新时期小说中出现了具有基督教色彩的作品：史铁生《关于詹牧师的报告文学》、《钟声》叙述新中国成立后牧师放弃宗教信仰的命运；竹林《地狱与天堂》、礼平《晚霞消失的时候》描写文革期间主人公对基督教的暗暗皈依；北村《施洗的河》、张行健《田野上的教堂》反映改革开放后信教的自由与宗教的影响力。

I have to get up before sunup to retrieve the river water that will flow to the east.

直白的翻译呢是我必须在日出前起床来挽回那东去的江水，由一江春水向东流想到的。

Sunward Intelligent, Ronghua Industry, the Pearl River Holdings, since the instrument shares, Sichuan Run shares on the 7th to the accumulated gains have also been more than 80%.

山河智能，荣华实业，珠江控股，自仪股份，四川运行的股票7日积累的涨幅也超过80％。

For the special boundary condition and geometry profile of meandering river, when water going into together with sediment, the former character will change, such as the superelevation of water surface and the difference of pressure in the centripetal direction.

由于弯道特有的几何特征和边界条件，使得弯道中水流产生水面超高现象，从而在向心方向上产生压力差。

A model used to calculate runoff change in the mountainous area of the Heihe river basin under various suppositional climate scenes is presented.

分析及计算结果表明：黑河山区水资源对全球气候变暖的响应十分明显，但受其特殊地理位置的影响，水资源的变化又有着显著的地域性特征。

March 7, 2009, the General Staff, Deputy Surveyor General XUE Gui River, with Li Li and his entourage arrived at the transfer of the Naval Aviation Department Aviation Map.

2009年3月7日，总参测绘局副局长薛贵江，带着李丽一行，来到海军航空兵部交接航空图。

2 In my vision I saw myself in the fortress of Susa in the province of Elam; I was beside the river Ulai.

我观看这异象；我观看时，恍惚见我在厄蓝省的稣撒禁城；在神视中，我恍惚见我在乌来河畔。

A new suspension bridge will be built across the river.

这条河上将建造一座新的吊桥。

The Susquehanna River runs right past our campus. The path along the levy is a great place to walk or jog or sit on a bench and contemplate how lucky you are to have found the Haven!

在主校区有约4，700学生享受着学习给他们带来的乐趣，同时我们还有500多名学生在Clearfield分校区进行学习。

In January it released an emergency financial plan. The report's suggestions included doubling the property tax, selling city-owned garages, increasing water and sewerage rates by 20%, selling city-owned museums and selling City Island, a 63-acre (25-hectare) park in the nearby Susquehanna river. The city decided to have none of it.

在1月份发布的紧急经济计划的报告中包括双倍的物业税，出售城市车库，增加20%水和污水处理，售卖城市所属的博物馆以及城市岛，该岛在萨斯奎汉纳河附近的面积为63英亩（25公顷）的公园。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。