查询词典 poised river

SHAN Hongxian, Dynamic Variations of Subsurface Engineering Geological Environment on the Subaqueous Delta of Yellow River, China, 2003

单红仙，黄河水下三角洲表层工程地质环境动态变化研究，2003

The article introduces Harbin of Bank of China the case of case of move of deposit of a huge sum of subbranch of a bank of river soft market, to its generation reason undertakes an analysis, elaborate the field with commercial bank not perfect built-in control, and specific aim ground offers countermeasure proposal, perfect built-in control.

本文引入中国银行哈尔滨河松街支行巨额存款转移案的案例，对其产生原因进行分析，阐述商业银行内部控制不完善的方面，并针对性地提出策略建议，完善内部控制。

This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.

这样既可以较精确地反映出河道附近格网的水流方向，又可以让各个子流域内的汇流方向和水流方向不会跨越子流域的分水岭。

PVC subdrainage is one kind of advanced drainage techniques developed inrecent years in the world.It will have a promising future of wide application incontrolling the threat of waterlogging,reclamating the lower—yield lands and re-constructing the lands with higher and stable crop yield in the lower reach polderareas along Changjiang River.

塑料暗管排水是世界上新近发展起来的一项高科技排水技术，对防止长江下游圩区三麦渍害，改造中低产田，建设高产稳产农田具有广阔的应用发展前景。

She was taken to hospital after being submerged in an icy river for 45 minutes.

她在冰冷的河水中浸泡了45分钟才被送往医院。

He went to swimming in the river,as a result was submerged.

他到海边去游泳，结果却被淹死了。

In past centuries, the river was a challenge and a danger to those who sailed on it with strong and fast currents, rapids and tricky, half submersed rocks.

在过去几个世纪，这条河是一个挑战，对那些它航行谁强和快速电流，急流和棘手的，危险的半沉水岩。

Subregional tourism cooperation ; Yangtze River Delta ; Bohai Rim ; comparative study

次区域旅游合作；长江三角洲地区；环渤海地区；对比研究

You can also go to Xishuangbanna to enjoy subtopic scenery. Guilin in south China lies on the banks of the Li River. Downstream Yangsshuo stands by.

也可以去桂林，沿着漓江顺水而下到阳朔，"桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林"，这个旅游项目不会使你失望。

"Tourists may venture to Xishuangbanna to enjoy the subtropic scenery, or proceed to Guiling to take a downstream excursion on the Li River to Yangshou "

可到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林，沿着漓江顺水而下到阳朔，。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。