查询词典 pointing

"The winner," said the judge, pointing at Mark.

评审指著马克宣布：「赢家出炉！

The weakness of the mouse as a precision pointing tool is readily apparent, particularly when

作为一个精确的指向工具，鼠标的缺陷显而易见，特别是在画图程序中拖动对象很明显。

The weakness of the mouse as a precision pointing tool is readily apparent , particularly when dragging objects around in drawing programs.

作为一个精确的指向工具，鼠标的缺陷显而易见，特别是在画图程序中拖动对象很明显。

Of course Hydra has this tool covered, as well as advertisement blocking, and a phishing checker. For what it is worth, the phishing checker tool did cause some websites, Gmail.com for example, to take a bit longer to load. However, there is a note of the tool pointing this fact out with regard to slower loading of certain web sites.

当然水螅有此工具涵盖的，以及至于广告拦截功能和网路测评，对什么是值得的，钓鱼测评工具的确导致一些网站， gmail.com例如，要采取多一点的时间来负荷，但有一个说明的工具，这点事实列方面慢加载某些网站。

Of course Hydra has this tool covered, as well as advertisement blocking, and a phishing checker. For what it is worth, the phishing checker tool did cause some websites, Gmail.com for example, to take a bit longer to load. However, there is a note of the tool pointing this fact out with regard to slower loading of certain web sites.

当然水螅有此工具涵盖的，以及至於广告拦截功能和网路测评，对什麼是值得的，钓鱼测评工具的确导致一些网站， gmail.com例如，要采取多一点的时间来负荷，但有一个说明的工具，这点事实列方面慢加载某些网站。

Trades the knife equipment to have automatically to have trades the knife time short, the cutting tool repetition pointing accuracy high, the enough cutting tool margin, the area small, safe reliable and so on the characteristics.

自动换刀装置应当具备换刀时间短、刀具重复定位精度高、足够的刀具储备量、占地面积小、安全可靠等特性。

The author used bench mark of SPEC95 in the simulating experiments and analyzed the advantage and disadvantage of the branch prediction mechanism by analytical and statistical tool sim-profile. Pointing to the existing problems, the author improved the strategy of branch prediction, and provided the improved branch prediction strategy with high hit rate through comparison analysis.

仿真试验采用SPEC95中的测试程序进行测试，通过分析统计工具sim-profile分析分支预测机制的性能优劣，针对存在问题，改进分支预测策略，通过对比分析得出改进的分支预测策略具有较高命中率。

The royal couple is said to have scrawled "two old poofs" pointing at the gentlemen in the horse-drawn carriage.

据称，两人当时正在布伦海姆宫过圣诞节。铁盒里盛的是福特纳姆与马森牌巧克力。

Chapter three discusses the crisis of peerages and their adaptation to the crisis, pointing out it is their adaptation to new situation that puts themselves into the politic support for drama, and makes them contribute to the flourishing development of drama.

第三章论述了贵族在该时期所面临的危机及其对自身的调整，正是这种调整使他们不自觉地在戏剧发展中做出了自己的贡献，成为戏剧发展的政治保护伞。

On the opening ceremony, yang Yan of assistant dean of Shanghai music college enlighten the professor delivers open address, the arrival that reachs each expert learned man is held to express enthusiastic congratulation in Shanghai music institute to this congress, introduced the general situation of Shanghai music institute briefly to each expert that attends plenary meeting, introduced configuration of music of Shanghai music institute to develop theory and history to study this studies the history that way develops and current situation, emphasize pointing out, shanghai music institute serves as one all long history and the musical college of tradition learning arteries and veins, study in musical configuration direction is having very good inheritance sex, the get onning that is the same as stylish times sound the research system with the more complete construction that also is in hard.

在开幕式上，上海音乐学院副院长杨燕迪教授致开幕词，对此次大会在上海音乐学院举行及各位专家学者的到来表示热烈祝贺，并向出席大会的各位专家简要的介绍了上海音乐学院的概况，介绍了上海音乐学院音乐形态发展理论和历史探究这一探究方向发展的历史和目前状况，强调指出，上海音乐学院作为一所有着悠久历史和学脉传统的音乐高校，在音乐形态探究方向有着很好的传承性，同时新时代的上音也在努力的建设更加完备的探究体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。