查询词典 pointing

For narrow-band signals, three uniform linear arrays, whose grating lobes are not overlapped by setting the angles between the arrays and the same pointing of main-lobes, are used and then multiplication of three patterns is operated to reduce the grating lobes of large-spaced array, which makes the array operate in broad band. For wideband or ultra-wideband signals, array pattern in the whole frequecy band is identical by designing the frequency-dependent weighting coefficients based on the Bessel function, and therefore grating lobes in high frequency parts are suppressed.

对于窄带接收信号，利用三个相交的大间距均匀线阵，通过设置它们之间的角度和主瓣指向相同使各自的栅瓣位置错开，然后把三个方向图相乘从而抑制大间距阵列栅瓣，因而适用于宽频带工作；对于宽带接收信号，利用Bessel函数设计与频率有关的加权系数，产生整个信号带宽内恒定的方向图，从而抑制了高频部分的栅瓣。

As Planet X begins to align with the Sun's magnetic flow lines above the Ecliptic, it finds its stance where its N Pole is pointing upward creating a clash with the downward flow of magnetons.

由于行星X开始在黄道上方开始与太阳的磁流线排列为一排，它发现自己处于这样一种姿态：它的北极朝上，与向下流动的磁子形成了冲突。

Except this, the author stresses the differences between the Base Pressing Mould and the rest kinds of moulds, pointing out that the side taking-out and replacement of the curved pin are both driven by hydraulic press; there is an order of priority between the side taking-out and mandril ling, between the replacement of the taking out and the addition of material.

介绍了该底座压制模具的结构、特点和动作过程，指出了该压制模具和一般压制模具在结构上的不同之处，即弯销的侧抽芯和复位动作均由液压机顶出杆驱动，侧抽芯和顶出制件存在着先后关系，侧型芯复位和加料、压制也存在着先后关

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

Reynolds, pointing to another of the miniatures, is my master —— and very like him.

雷诺奶奶指着另一张画像说，这就是我的小主人，画得象极了。

Reynolds, pointing to another of the miniatures, is my master -- and very like him.

她又说道：&他现在到军队里去了，我怕他已经变得很浪荡了。&

Pointing out some revealing similarities between Leibniz's "Monadology" and the world described in The Matrix , Greenberg goes on to use the film to help elucidate Leibniz's notion of "monads" and his theory of causation.

在指出莱布尼兹所描述的单子论与影片所描述的情形之间存在的很有启发意义的相似性后，作者利用影片来阐释了莱布尼兹的&单子&概念和因果理论。

It stopped at last, and Mudge, pointing to a mass of roofs white with snow, said: 'We have got there!

到了，真的到了。到了这个每天都有无数火车开往美国东部的奥马哈了！

The design of the S-56 helicopter called for the engines to be mounted in separate nacelles at the outboard end of each stub-wing, with driveshafts pointing inboard at an angle of approximately 80 degrees and upward at an angle of approximately 12.5 degrees.

设计的 S - 56直升机呼吁引擎安装在单独的发动机舱在舷外每年年底的存根翼，与driveshafts指出，在内侧的角度约80度，向上在一角度来看，大约有12.5度。

An analysis for the sensitivity of the WOS, compared with usual light level method, showed that the WOS could be used to improve the sensitivity of the angle measurement, and it could suppress the pointing noise of the laser by the factor of over a order.

结果表明WOS角度传感器的灵敏度达到了1×10〓rad/〓，这主要是受到了所使用激光指示器的角漂移噪声的限制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。