查询词典 pointing

Commenters keep taunting me, pointing out that I criticize Hayek without having read his work.

批评者们一致嘲弄着我，他们指出，我没有读过哈耶克的著作就批评他。

Chapter three:"The development and present situation of delisting system in our country's securities bussiness'Un this section, the necessity of establishing and consummating the delisting system is discussed and refer to some regulations of Company Law, Securities Law and the rivision process of "Measures for listing suspension and prohibition of loss-making listed company", the text analyses the changing characters of the stock market and the necessity of revision of the "Listing regulations of the stock"which is used in the Shenzheng and Shanghai securities exchange concourses and devides the development process of our delisting system into several sections with pointing out the influence to the stock market which is produced by relative regulations."

第三章为&我国证券市场退市制度的发展历程及现状&，本部分首先论述了我国建立和完善证券市场退市制度的必要性，并从我国《公司法》及《证券法》中有关退市的规定入手，通过对《亏损上市公司暂停上市和终止上市实施办法》前后几次的修订过程，分析了我国实施&退市令&前后证券市场的变化特征以及深沪两个交易所修订《股票上市规则》的必要性，将我国退市制度的发展过程分为几个阶段，列示了制度中的有关规定及对证券市场的影响。

Like "Daffs" pointing a gun at my mum.- I'm not being unreasonable,"Pickle".

对，就像&懦夫&拿枪指着我妈-失去理性的可不是我，&泡菜&

Not from the stars do I my judgement pluck, And yet methinks I have astronomy, But not to tell of good, or evil luck, Of plagues, of dearths, or seasons' quality, Nor can I fortune to brief minutes tell; Pointing to each his thunder, rain and wind, Or say with princes if it shall go well By oft predict that I in heaven find.

并非从星辰我采集我的推断；可是我以为我也精通占星学，但并非为了推算气运的通蹇，以及饥荒，瘟疫或四时的风色；我也不能为短促的时辰算命，指出每个时辰的雷电和风雨，或为国王占卜流年是否亨顺，依据我常从上苍探得的天机。

It will decrease when the pointing angle increases,and vice versa.By giving a pixel size of 20 μm for a detector,an orbit altitude of 600 km and a beam deflexion angle low than 30° for the imaging spectrometer, the effective focal length of the telescope was calculated(400,470 or 435 mm),and the relation curves between the relative ratios of ground resolution and the beam deflexions were presented.

给定成像光谱仪探测器像元尺寸为20 μm，飞行轨道高度为600 km，光线摆角≤30°，以星下点、最大摆角和整个运动补偿段地面分辨率中值为30 m为依据来计算望远系统的焦距，求得望远系统焦距为400、470、435 mm，并给出了此时的地面分辨率相对比值与光线摆角的关系曲线。

Doomsayers are pointing to last week's strange celestial events as signs that prophecy is being fulfilled and the world may be coming to an end.

末日的恐惧和上周的奇怪的事情被人们视为预言就要实现的征兆，现在的世界将终结。

I would have to ring doorbells, address adults with charming self-confidence, and break down resistance with a sales talk pointing out that no one, no matter how poor, could afford to be without the Saturday Evening Post in the home.

我得按人家的门铃，跟大人说话要表明出叫人喜欢的自信心，对不愿买的人进行宣传，消除他们的抵制情绪，对他们说无论多穷，家里也不能没有《星期六晚间邮报》。

"During such corrective action, the competitor shall keep the muzzle of the handgun pointing safely downrange at all times ."

在这故障排除的过程中，选手必须随时保持枪口指向安全的地方。

And see his head, they're gonna start pointing fingers. You're drifters.

看到他的头他们会推卸责任给你们你们是流浪者

She learned to count driveways while pointing to a certain address.

她学会计数私家车道，以寻找特定地址。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。