查询词典 pointing

The reverse side demonstrates the history of Hong Kong through iconic images of people from all walks of life taking in the view of the Victoria Harbour from the Peak : a policeman, a mother and her child in a traditional back carrier, a bird fancier, a worker, a woman with a parasol, a businessman on his mobile phone, and a schoolboy pointing at a hawk.

钞票背面设计犹如穿梭时光隧道E不同时代、阶层的香港人从太平山顶俯瞰现今繁华的维多利亚港，古今对照，相映成趣E尽忠职守的警察、背著婴儿的母亲、弄雀为乐的商家、勤劳的工人、雍容的女士、手执手提电话的上班族和朝气勃勃的小孩子，正是过去百多年来香港人共同建设社会的写照E

Insert block heater assembly into core hole with element loop pointing Up.

将电热器组合插入中心孔，元件环向上。

Suddenly the truck's passenger door was opened and there was the commander, his dark hair being ruffled by the blowing engine heat over the collar of his jacket, pulling Allyson up and out, pointing her towards the loader's ramp and herding her in with an urgent push.

突然乘客门被打开并且有指挥官，他的被吹制引擎弄绉在他的夹克衣领上的热黑暗的头发卡车的，拉 Allyson 向上的和外面的，向载入程式的斜坡指出她和聚集她在由於紧急的推动。

Smith has indeed shot Jones; but fuller inquiry shows that he did it unintentionally: perhaps he shot at a bird not foreseeing that Jones would suddenly and without warning step into the line of fire, or that the bullet would ricochet off a tree: or perhaps he thought on good grounds that the gun he was playfully pointing at Jones was unloaded.

史密斯的确枪杀了琼斯。但更为全面的调查表明，他是非故意这样做的：也许他是在打鸟，而未料到琼斯会突然毫无预兆地闯入射线，或者没有想到子弹会从树上跳飞；也许他有充分根据认为，他开玩笑地对准琼斯的枪没装子弹。

The article emphasizes pointing out is not all carriage, storage company can shed an enterprise to change to modern other people.

本文强调指出并不是所有的运输、仓储企业都可以向现代物流企业转化。

I am only pointing out that if your motive is not that of really helping the animals, then you are using them as a means to your self-aggrandizement, which is what the bullock cart driver is doing.

我只是指出，如果你的动机不是真的要帮助动物，那你就是在利用它们作为增加自己利益的手段，这正是一个牛车夫的所作所为。

Systematic analysis of the cement concrete pavement disease in various stages of development and evolution of the typical mechanism, pointing out that cement concrete road surface disease followed by light to heavy ,material damage loss from joint diseases such as non-structural damage to the structural changes in plate fracture.

系统分析了水泥混凝土路面各阶段典型病害的发展演化机理，指出水泥混凝土路面病害遵循由轻到重、由接缝料破损损等非结构性病害到板块断裂的结构性破坏转变。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

&亲爱的，是的，&老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

Set the chain back on the chainring and repeat the same installation procedure on the left side, making sure the crank arm is pointing opposite the right side.

设置链回就chainring和重复同样的安装程序在左侧，确保曲柄臂是指着对面的右边。

And to white-collar for, if can blend in such world,arrive in game, teach Yu Le's form with contain, let its undertake exploration, carry ceaseless game, will understand the longest myth to develop a general name for arteries and veins, understand China " divine table "; At the same time in order to ask " everybody will find fault " mode, what cross higher education through sufferring is white-collar the ceaseless culture error in pointing out game, the to culture kernel omission that makes game developer ceaseless undertakes " repair ", this is the process of a teaching benefits teachers as well as students actually, and this process, accumulate contain in game recreation, increased the amusement of game and interest sex already, also promoted the culture of game standard, unapt the experience that lets this kind of culture too too curt, and make the person has estrangement feeling.

而对于白领阶层来说，假如能够将这样的世界融入到游戏之中，以寓教于乐的形式，让其进行探索，通过不断的游戏，来了解最悠久的神话发展脉络，了解中华《神谱》；同时以请&大家来找茬&的模式，通过受过高等教育的白领阶层不断的指出游戏中的文化误区，让游戏开发者不断的对文化内核的遗漏进行&修补&，这其实就是一个教学相长的过程，而这个过程，又蕴含在游戏娱乐之中，既增加了游戏的娱乐性和趣味性，也提升了游戏的文化水准，又不至于让这种文化的体验太过生硬，而使人有隔阂感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。