查询词典 pointing

Pointing out contradictions and incongruities between actions and espoused values.

指出实际行动与理想信念间的矛盾冲突。

Insurgencies take many years to defeat, they say, pointing to the British experience in Malaya.

他们指出英国在马来半岛的经历说，叛乱需要数年才能消灭。

However, irrational herding theories start with mentality of investors, pointing out the irrationalities of herd behavior.

而非理性羊群行为理论则从行为主体的心理出发，解释了羊群行为产生的原因。

In Western China my wife and I met families from villages that were being flooded by new dam projects. They showed us around the new quarters they'd been assigned, pointing out the cracks and defects and itemizing the ways it was worse than where they used to live.

在中国西部，我遇到过一些因修水坝而被迫迁居的农民，他们拉着我们在他们的新居里到处转，一会儿说这里有道儿缝儿，一会儿说那里缺道儿口儿，总之，比他们原来的房子差远了。

More and more signs are pointing to a punishing slowdown—with a recession looking likelier by the day.

越来越多的迹象显示经济增长的步伐业已放缓——似乎经济正在陷入衰退。

This is due to the feet being strapped into the board and both feet pointing in the same direction, which localizes knee movement and prevents twisting.

这是因为脚被钻进了董事会和双脚指向同一方向，膝盖运动的本地化，防止扭曲。

This is due to the feet being strapped into the board and both feet pointing in the same direction, which localizes knee movement and prevents twisting.

这是因为脚被成为董事会成员和双脚绑在同一个方向，这本地化膝盖运动，防止扭曲指向。

The tourists who stand around the real-estate agent's window pointing and touching each other on the arm—he reckons they're loonies.

游客们围在地产中介的窗户旁，你挨着我我挨着你，指指点点——爸爸觉得他们是群疯子。

If the aircraft lurches, the arrow pointing where the bombs will fall will disappear.

如果飞机不稳行驶，炸弹将会下落消失在箭头指示的地方。

Looking out, he saw the Germans manhandling an antitank gun from behind some bushes in the park and bringing it forward to a spot ten meters in front, pointing it up the street.

向外面看过去，他看到德国人从后面公园里的灌木丛中推出一门反坦克炮，并把它前推了十多米，对准街道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。