查询词典 pointing

That fellow with the battle-axe looks as if he wanted to split George's head open, said Mr. Audley, pointing to a fierce warrior whose uplifted arm appeared above George Talboys' dark hair.

手执战斧的那个家伙，仿佛要把乔治的脑袋劈开来似的，奥德利先生说道，他指点着一个凶猛的武士，武士高举的手臂正出现在乔治·托尔博伊斯的黑头发上端。

One is a micelle that may be depicted as a ball with the lipid polar groups on the outside and the hydrocarbon chains pointing together, the other a lipid bilayer.

一为胶束，它可以被描述为类脂极性基团在外而烃链挤到一起的小球；另一个即为类脂双层。

The article is passed to producing the investigation of this one main industry by beaverboard of the density in garden of industry of auspicious city forest products, what the problem exists in pointing out garden of forest products industry is built at present is right the analysis that these problems and its influence had development, offerred corresponding the way to deal with a situation.

本文通过对凭祥市林产工业园中密度纤维板生产这一主要产业的调查，指出了林产工业园目前建设中存在问题的并对这些问题及其影响进行了深入的分析，提出了相应的对策。

"Out that window," he told me, pointing,"I beheld a vision."

"在窗外，"他指着告诉我，"我看到了一幅美景。"

The foreword outlines the history of inland and overseas research on Andrey Bely, providing foundation for the further study and pointing out the significance of the subject.

论文在"前言"中梳理了国内外别雷研究史，说明了本论文选题的依据与研究的意义。

Pointing out that more than we might expect hinges on the moral backdrop of The Matrix plot line, he asks readers to instead envisage a "benevolently generated Matrix."

在他的文章《矩阵——我们的未来》中，以自己多年的研究为基础，他认为影片所描述的情形不仅是可能的，而且是不可避免的。

And pointing out it is too betimes and too simple because of it compromising the time which exists.

最后，在前面的论述的基础上，笔者提出了我国应该构建怎样的民间文学艺术作品法律保护体系。

She screams, pointing to the bidet .

她高声叫着指给我看坐浴盆。

There! There! she screams, pointing to the bidet.

看呀！看呀！她高声叫着指给我看坐浴盆。

Well, we got a big pointing stick and we're aiming right for the eye.

好了，我们有一条很大的指路的棍子，我们将它指向眼睛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。