查询词典 pointing

In 1929, in the resolution he drafted for the Gutian Meeting, he sharply opposed subjectivism in the guidance of work, pointing out that this would "inevitably result either in opportunism or in putschism".

毛泽东同志在一九二九年为古田会议写的决议中就尖锐地反对主观主义的指导，认为这种指导，&其必然的结果，不是机会主义，就是盲动主义&。

Now before I start ranting and pointing fingers, I should say that there are plenty of positives in the English world in China.

在我开始认真谈论之前，我首先要说在中国有许多英语利用机会。

The print issue of Science News with last Saturday's cover date carries a feature pointing to some of the significant but largely ignored impacts that we all face from being forced to inhale such respirable motes.

与上周六的封面科技新闻日期问题进行打印的功能指向一些重要的，但在很大程度上忽视的影响，我们都面临被迫吸入这种可吸入微尘。

England's day is over!" he said, scowling and pointing at some one with his finger."

从那时起，大家不再打扰皮埃尔了，他孑然一人整天价呆在楼上自己房里。

Two weeks ago, those two did not want to leave their little hideaway at the bottom of their cage, Sher Aqa said, pointing to two monkeys.

Omar指着两只猴子说：&两周前，我把它们俩放出笼子的时候，它们居然都不愿意出来。&

Handle pointing sidewards, the window can be opened widely.

手把向横就可以开大大。

The best way to practice lying down is with your feet pointing slighty outward and your knees slighyly bent.

平躺训练的最佳方式是你的脚稍稍向外指，膝盖稍稍弯曲。

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly.

虽然营养学家们对膳食补充剂嗤之以鼻，并指出重要的是首先要吃合理的食物，但是在社会的一些角落里的人们缺乏这样的知识或者手段，而只是简单的选择吃些营养不好的食物。

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly.

尽管营养学家经常蔑视规定的营养补充物，并指出首先吃适当的食物代替滋补物的重要性，在社会的一些角落里还是有人或缺少知识或缺少这样做的办法，或者只是选择吃贫乏的食物。

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly.

尽管营养学家常常对饮食补充剂表现出一丝不屑，而指出首先要摄入恰当的食物是多么的重要，但是社会总有这样一些角落，人们即缺乏知识，也没有途径去获得，也只得选择营养不良的饮食。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。