查询词典 pointing

For instance, if a younger child indicated that he wanted a toy fire engine by pointing at it and grunting, the parent could hand it to him while saying Here you are. This is a fire engine.

&举例来说，如果年轻的孩子表示，他想要一个玩具消防车指出，在资讯科技及grunting ，家长可以一方面向他，而他说：&在这里，您是，这是一个消防车。

Update: Thanks to Guti for pointing out that Shaon's Weblog is now gone ?!

更新：感谢古蒂指出shaon的博客是现在已经？！

Described by the architect as "an explosion, frozen in an instant after detonation", the sculptural protuberances at the north end seem to jostle for the light, and almost resemble a hand pointing heavenwards.

作为建筑师的&爆炸后，爆炸冻结在瞬间&，形容，在北端的雕塑突起似乎在争抢轻，几乎像一只手指向天空。

I historicize some of the approaches to the study of Yi religion, pointing out that interpretations of Yi religion have been responsive to changing historical circumstances and coincidentally making the case that ethnographic interpretation of Yi religion is a work-in-progress.

我将对彝族宗教的不同途径作历史的叙述，并指出对彝族宗教的解析，一直是随着历史条件的演变的，对彝族宗教作民族学和人类学的解析是当前正在进行的工作。

The final picture of man harmonizing with nature and happy because the animals are happy is best expressed by Cheng Panch'iao (1693-1765) in his letter to his youngerbrother, pointing out his disapproval of keeping birds in cages

那个与大自然协调的人是快乐的，因为动物是快乐的。这种观念在郑板桥(1693—1765年)寄他的弟弟的信里表现得最为恰切；他在信里不赞成人们把鸟儿关在笼子里

In "All The World's A Stage": Gandhi; Elvis Presley pointing a gun; casted bones distinctly marked with numbers; a saint; a pack of cigarettes; dried twigs; and an Ifugao home relief.

在&世界是舞台&中：甘地、猫王正指着一支枪、铸造的骨骼中清楚地标写着数字、一位圣人、一包香烟、干枯的嫩枝、甚至还有伊富高地区家庭救助的情况。

In "All The World's A Stage": Gandhi; Elvis Presley pointing a gun; casted bones distinctly marked with numbers; a saint; a pack of cigarettes; dried twigs; and an Ifugao home relief.

在&世界是舞台&中：甘地、猫王正指著一支枪、铸造的骨骼中清楚地标写著数字、一位圣人、一包香烟、乾枯的嫩枝、甚至还有伊富高地区家庭救助的情况。

"It's over there," the PTS agent said, pointing deep into the immaculately clean loft.

&喏，就在那边。&

Pointing out that the main of that causes are the influence of their native language and the incompactness of the regulations in teaching process.

本文还对省略偏误产生的原因进行了分析，指出母语影响以及教学中规则不细化是主要原因。

Introducing the happening color into the innovative concept, this paper elucidates the innovative design in terms of indigotin, printing, pattern and fabric, pointing out that the vivid and personified happening color is an effective tool to change the traditional style of Chinese blue calico and enhance its competitive power on the marlet.

通过引入偶发性色彩的创新概念，从蓝、印、花、布4个角度分别结合偶发性色彩提出其创新设计的构想，指出生动、人性化的偶发性色彩是改变蓝印花布传统风格、提高产品的市场竞争力的有效工具。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。