查询词典 pointing

Not all criticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasing the state ' s role only in finance), but all the signs are pointing in the same direction: a larger role for the state, and a smaller and more constrained private sector.

并非所有的批评是unsubtle （更指出的重点是提高国家的作用只能在融资），但所有迹象都指向同一方向：发挥更大的作用为国家和较小和较私营部门的限制。

Not all criticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasing the state's role only in finance), but all the signs are pointing in the same direction: a larger role for the state, and a smaller and more constrained private sector.

并非所有的批评之语都是空话（最突出的就是国家仅加强其在金融领域的职责），所有迹象都指向同一方向：建立一个强大的国家角色，限制并缩小私有化的规模。

Not allcriticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasingthe state's role only in finance), but all the signs are pointing inthe same direction: a larger role for the state, and a smaller and moreconstrained private sector.

并不是所有的批评都是那么直接的（更加尖锐的批评将关注点放在了国家仅仅在财政金融中所发挥的更加突出的作用），但是所有的迹象都指向了同一个方向：即政府应发挥更大的作用，私营经济的作用应更小并受到限制。

He unwaveringly called for strong development in China's renewable energy, pointing out that solar power is especially ripe for widespread drops in cost.

他语气坚定地指出，中国需要大力发展可再生能源，太阳能发电尤其是光发电将可以大幅度降低成本。

This is shown in the close up photo by the arrow pointing to one of the stamps.

因为这是我用箭头标明的邮票边缘

As at the waving of a magician's wand, uprose a grisly phantom- uprose a thousand phantoms- in many shapes, of death, or more awful shame, all flocking round about tie clergyman, and pointing with their fingers at his breast!

起一个面目可怖的幽灵——升起数以千计的幽灵——以千奇百怪的死亡或更加可怖的外形，全都聚在牧师周围，手指直戳他的胸膛！

As at the waving of a magician's wand, uprose a grisly phantom- uprose a thousand phantoms- in many shapes, of death, or more awful shame, all flocking round about tie clergyman, and pointing with their fingers at his *!

他只消象一个魔法师一般把魔杖一挥，就会升起一个面目可怖的幽灵——升起数以千计的幽灵——以千奇百怪的死亡或更加可怖的外形，全都聚在牧师周围，手指直戳他的胸膛！

As at the waving of a magician's wand, uprose a grisly phantom- uprose a thousand phantoms- in many shapes, of death, or more awful shame, all flocking round about tie clergyman, pointing with their fingers at his breast!

他只消象一个魔法师一般 SsbbwW.com 把魔杖一挥，就会升起一个面目可怖的幽灵--升起数以千计的幽灵--以千奇百怪的死亡或更加可怖的外形，全都聚在牧师周围，手指直戳他的胸膛！

Moreover, laser velocimeter not only has the advantage of larger effective working area, but also has the capability to use the technology of pointing emission to keep tracking of a certain object in corwded heavy traffic with higher precision.

激光测速仪不仅具有更大的有效工作范围，而且它利用点射技术，能够在拥挤的车流之中固定跟踪某一个目标，精确率更高。

Instead it is Vernet opening the rear door and pointing a gun towards both Langdon and Neveu.

出乎意料的是，维尼特打开了后门，并用枪对住兰登和奈芙。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。