查询词典 pointing

Thanks for pointing this out, and thanks to GnomeyNewt for putting it on Stumble and bringing it to my attention…!

谢谢指出了这一点，并感谢GnomeyNewt把它的失败，并把它以我的注意。。。

Firstly this paper probes for the conception and the basic theory about brand assets by pointing out that brand is a kind of assets and is subordinate to category of assets, so brand assets assessment certainly applies for general theory in assessing assets and is restricted by basic assessment theory, the correct assessment of brand asset will inevitably be also helpful for development and the completeness of the entire assessment profession;Meanwhile, brand assets is a special intangible assets after all, therefore its assessment differs from that of common assets.

文章首先探讨了品牌资产的相关概念及基本理论，指出品牌是一种资产，隶属于资产的范畴，品牌资产评估也必然适用于一般的资产评估理论，受基本评估理论的制约，而品牌资产的正确评估也必然有利于整个资产评估行业的健全与发展；同时，品牌资产毕竟是一种特殊的无形资产，它不同于商标，也不同于商誉，有着自己独到的特点，所以其评估与一般的资产评估又有所区别，要正确评估它的价值必须正确辨析这一组概念。

On the basis of pointing out their respective biases, the author suggests to revise the doctrine of substantiation of right from "community" and also holds that right is not only mutual understanding of every relative party on their interests and also mutual anticipation established on the basis of a continuous membership of a community.

基于"文化"视角下的权利界定，文章认为，对权利本质的认识从属于对"人"的本质的认识。既然"人"的本质要通过"共同体"从文化学上得到解释，那么对从属于"人"的"权利"范畴的解读自然也应当从共同体出发，沿着人类文化的发展脉络进行阐释。

Struck by the succinctness of this phrase, Baron Pierre de Coubertin made it the Olympic motto, pointing out that Athletes need 'freedom of excess'.

这句名言来源于1908年在伦敦的圣-保罗大教堂一次宗教仪式上宾夕法尼亚主教的一段讲话。

The comment made by Aki Ragang as published in the Sunday Forum and as letter to the Editor in the local papers on the 2nd August, quoting that the DAP representatives are prompt of appearing in the newspaper pointing at some road problems or standing at the road side to high light certain problem.

阿克拉昂写给报馆编辑的一篇刊登在星期日当地报纸的论坛里，提出他对民主行动党的领袖们的"五加基"政治文化的意见，并且声称他们只会站在街边或路旁指出问题的所在处。

This paper analyses the conditions of the municipal public safety in the city,pointing out the municipal public safety management in the city,and the network of the municipal public safety management including its functions,techniques,supportable policy and the mode of operation.

针对城市的快速发展，各种突发性自然灾害或人为破坏事件增多，在充分分析城市公共安全管理现状的基础上，提出了城市公共安全管理网络平台建设，并对其总体结构，各自功能，技术、政策支持及运行模式进行了深入论述。

"Let's go in there," she said, pointing at a store called Swag Bags.

我们进去这一间吧！」她指著一家叫Swag Bags的店说著。

Psychology}, the paper defines intuition as a cognitive ability to make immediate judgement without analyzing or reasoning and further analyzes the relation and difference between intuition, inspiration, insight, imagination and perceptual intuition, pointing out that mathematical intuitive thinking is a swift judgement on and imagination to the objects of mathematics and their relationship in structure which is featured by illogicality, directness, probability, randomness and unity and aids students in predicting conclusion or direction to solution as well as making definite choice between several options, Furthermore, the paper probes into the foundation of mathematical intuitive thinking in terms of psychological mechanism, and thereupon holds it necessary to develop students mathematical intuition in that it does good to the excitement of creativity, improvement of overall qualities, all- brain development and optimization of mathematical thinking among students.

而数学直觉思维就是人脑对数学对象及其结构关系的一种迅速的判断与敏锐的想象，并探讨了数学直觉思维的生理机理基础，总结其特征有非逻辑性、直接性、或然性、随机性、整体性和综合性。在解题时直觉能帮助学生对结论或解题方向做出预见，也可以在推理面临多种可能性时，帮助学生做出果断的选择。

Then I must ask you to look at the gentleman over there,' said Mr Stryver, pointing to Sydney Carton.

法庭上的每一个人都能看出西得尼·卡登和查尔斯·代尔那长得的确很相像。

GPS already knows where you are. You raise your handset to take a photograph of the Garden. With the back-end service already mapping out a 360 degree view around you, it can determine which building you're pointing at.

GPS 已经知道你在哪儿，你举起你的手机拍下照片，通过背端的服务已经设射出你周围360度的景物，它能够判断出你面对的是那一幢建筑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。