查询词典 pointing

In this paper, the existing laws of our analysis of the relevant provisions, pointing out that the disadvantages of probate and how to improve the freedom of our country put forward their own recommendations

本文通过对我国现行法律的有关规定进行分析，指出其弊端并对如何完善我国遗嘱自由提出自己的建议

The first part is prolegomenon, summarizing the achievement and the shortage of the former research, pointing out the purpose, significance and method of the research.

第一部分是绪论，总结前人研究成果和不足，指出本研究的目的、意义和方法。

When we in English have occasion, in mentioning a contract, to connect it for convenience'' sake with one of the parties —— for example, if we wished to speak generally of a contractor —— it is always the promisor at whom our words are pointing.

当我们在英文中提到一个契约时，为便利偏见，偶然把它和契约两造的一方联系起来时——例如，如果我们想一般地提到一个缔约人——，我们的话所指的总是要约人。

At last, the thesis aims at the shortcomings of Chinese museums, pointing out the imperfection of the publicness ,and bring forward my own opinions on the direction of Chinese museums in the future, that we should strengthen the status of Chinese museums as the center of the cultural heritage protection, and try our best to make them to be a public center of cultural activities .

最后，针对中国博物馆的现状中存在的不足，指出中国博物馆公共性的不完全，并对中国博物馆的发展方向提出了自己的看法，中国博物馆应该强化其作为文化遗产的保护中心的地位，并努力成为公众的文化活动中心。

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t.

所以，我是这么想的：你们中的一个人在林业局规定的地方照看营地，另一个人？？

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t. with the sheep, out a sight, and he's goin a SLEEP there.

所以，我是这么想的：你们中的一个人在林业局规定的地方照看营地，另一个人——"他用手指着杰克，"在羊群里支一个小帐篷，不要给人看到。

Bad predator loss, nobody near lookin after em at night. What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER\"-- pointing at Jack with a chop of his hand -- \"pitch a pup tent on the q.t.

所以，我是这么想的：你们中的一个人在林业局规定的地方照看营地，另一个人——"他用手指着杰克，"在羊群里支一个小帐篷，不要给人看到。

Chapter 3, pointing to the two difference situations in the process of contractors' choosing project, An improved model based on AHP and a model based on grey connection analysis are used to quantitate the risk separately.

第三章，针对承包单位面对选标的两种情况，分别建立了基于改进的AHP方法的选标风险评估模型和基于灰色关联分析的工程风险评估模型。

Quasimodo rescues her and, after that, the twisted, malformed freak is able to freely go out in public without people pointing and shaking their fists at the sky in reaction to God's twisted design.

卡西莫多救了她，在那之后事情发生了一百八十度的大转变，这个畸形的怪物居然可以自由出现在公共场所，没有人再指指点点，也没有人再对这个上帝扭曲的作品挥起拳头。

You are pointing, quizzical, at me, the force of your brown eyes a laser exploding water and light everywhere.

你疑问地指着我，你褐色眼睛的力量是一束雷射把水和光炸得四处飞溅。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。