查询词典 pointing

This paper analyzes the structural change of land utilization and economic profit of Economic Belt on the Northern Slope of Tianshan Mountains by using qualitative and quantitative methods, pointing out that population increase, economic development and the progress of technology as well as industry escalation are the major driving forces for land use change of the area.

采用定性定量相结合的研究方法，对天山北坡经济带的土地利用结构变动情况及其相应产生的经济效益做具体分析，其中人口增加、经济发展和技术进步及产业聚集、升级是该区域土地利用结构变化的主要驱动力。

A correspondent for NTV television called it a "symbolic mistake," pointing out that US-Russian ties had become overcharged in recent years due to discord over such issues as missile defence and last summer's war in Georgia.

俄罗斯NTV电视台的一位记者则称其为一个"具有象征意义的错误"，由于在导弹防御和去年夏天的格鲁吉亚战争等问题上存在分歧，近年来美俄关系一直处于"超负荷"状态。

However, the board did not agree with this ornithologist, pointing out that navigation is false, it is really curious.

但是，船上的鸟类学家却不同意这种说法，他们认为导航是假，好奇是真。

On the first day of college, the Dean addressed the students, pointing out some of the rules: The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students.

在上大学的第一天，院长向学生发表演说，说明一些规则：女生的宿舍将会是所有的男生的禁区，男生宿舍对女生也是禁区。

De Man criticizes Schlegel's irony as a forever parabasis by pointing out that irony is always a self-denial process and stays with and destructs the narrative from its very beginning.

德曼批评了施莱格尔对反讽的界定即一种永远的自觉叙事基础，指出了反讽的过程始终是一个否定自我的过程，它自叙事伊始便始终如一地伴随并破坏着叙事。

Application of Digital Watermarking and the benchmarking software: Image Watermarking in the discussion of a wide range of applications and the impact of image watermarking system, an important parameter based on a variety of digital watermarking typical way to attack a more complete analysis, the final typical of the existing benchmarks are discussed, pointing out their limitations.

详细说明：图像数字水印的应用及基准测试软件：在讨论图像数字水印的各种应用及影响图像数字水印系统的重要参数的基础上，对数字水印的各种典型的攻击方式进行了较完整的分析，最后对现有的典型基准测试程序进行了探讨，指出了它们的局限性。

Barrett takes a similar view about barriers to employment for blind and partially sighted people, pointing out that the biggest barrier often has less to do with vision and more to do with the myths that employers and wider society still believe about visual impairment.

Barrett在残疾人就业问题上持与其他两党相似的观点，并强调残疾人就业最大的障碍不是他们的视力缺陷，而是雇主们以及大多数社会成员通过自己的猜想而捏造出的视障者的形象。

Words pointing to the agency of the Portuguese are also found in classical Arabic and its colloquial dialects, as well as in the Pashto language of Afghanistan.

古典阿拉伯语及其方言口语，还有阿富汗普什图语中也有词语指向葡萄牙人的中介作用。

He left the first stop is to visit the patriarch of the family, the request pointing.

他动身的第一站，是去拜访本族的族长，请求指点。

With vague circumstantial evidence pointing to Philippe , he was immediately arrested and charged with patricide .

由于各种含糊其词的旁证都指向菲利浦，他很快就被拘捕并因弑父罪遭到指控。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。