查询词典 pointing

This paper analyses the inner and outer motivations of the existential construction, pointing out that the reason for the word THERE to be in the first position of an existential construction is that THERE substitutes the locative PP in the inverted English sentences.

本文首先对英语存现句的句式意义进行了细致分析和阐述，继而从认知的角度分析了英语存现句得以形成的内部理据和外部动因，指出THERE位于存现句句首起初是为了替代倒装结构中的处所短语PP，这导致了英语存现句的最终形成。

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示："我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁"，他接着又用很嘲讽的语气说："如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的"到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

His lower lip juts out and he is pointing at John. It was all his idea!

噘着嘴巴指着他说道，都是他的主意。

Alleged " lozenge layout ", it is the core in pointing to the dimensional appearance that makes in the base of 6 big production of chinese mainland at present.

所谓"菱形布局"，是指中芯现在在中国大陆的六大生产基地构成的空间外形。

He asked, pointing to a lurid cartoon .

他边问，边用手指着一幅俗里俗气的漫画。

Why? Because the lyricist assumes the really specific job of focusing the music, of pointing it somewhere.

为什麼？因为写歌词的人要扛起一份很精确的工作，就是给音乐一个焦点，一个方向，一个方针。

The yellow arrow pointing toward the lower right from the magnetic pole denotes the meridian of local noon.

从磁极指向右下角的黄色箭头标出了当地中午的子午线。

To take the informationization of Small-Medium sized manufacturers as study object. This thesis analysis the state of its information construction,pointing out the problems, bringing forth effective methods on informationization and transformation. taking the Make-To-Order industry as the main study object, it exprouds how to apply concretely the manufacture control theory to such industry.and analyzes business data-processing of the system.and works out the key algorithm in sch control.

本文以我国中小制造企业信息化为研究对象，分析了现状，指出了存在的问题，提出了信息化建设和改造的有效措施；并以订货式企业为主要研究对象，讨论了制造控制理论在该类企业的具体运用，分析了系统的业务数据流程，确定了计划控制中采用的关键算法。

According to the principle of legal interest,the amount of financial fraud crimes is those of victim s loss,and the amount of financial fraud attempt is those of malefaction pointing to.

根据法益侵害原则，金融诈骗罪中的数额应当理解受害人因被诈骗而损失的数额；金融诈骗罪未遂时的数额，则应当理解为犯罪行为指向的数额。

The author has simplified this methed by using couples of redundant forces to set up a typical equation and pointing out the rule that the matrix of the coefficients of simultaneous linear equations which are organized from the expansion of that typical equation.

本文利用了成对的未知力以建立冗力法的典型方程，指明了由典型方程所组成的联立方程中其系数排列的规律，从而简化了建立方程的过程和减少错误的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。