查询词典 pointing

They maneuvered so that they were now pointing head first towards the ground.

他们 maneuvered 以便他们现在正在向地面指出头第一。

Fatigue cracks develop in the shape of semi-ellipse, and the pattern of fatigue crack growth looks like headstand Y with the head pointing at the origin of the cracks.

疲劳裂纹源和裂纹扩展区部分的图像呈放射状的人字形条纹，人字纹指向裂源，其反向为裂纹的扩展方向。

They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.

他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。

The study indicates that the hybrid actuator is expected to apply to precise pointing Hexapod.

结果表明，将此复合作动器应用于空间高稳定精密跟瞄Hexapod平台是完全可行的。

While pointing out the mistakes Longfellow made (including confusing the historic figure of Hiawatha with the Anishinabe trickster Manabozho), Bruchac's balanced comments also pay tribute to this classic poem as the first step in bringing Native American cultures into the national consciousness.

当指出错误朗费罗所犯的错误时(包括把海华沙具有历史意义的人物与Anishinabe的骗子Manabozho相混淆)，Bruchac的中庸的评论仍然认为朗费罗的诗歌是把美籍印地安人文化带到民族意识中一个创新。

I must thank HILLBILLY for pointing me to this interesting post.

我也来趁趁热闹。

Pointing to the increasingly severe social division in China, Linked Hybrid designed by Steven Holl Architects is devoted to bridging the caps between different classes.

针对中国日渐严重的社会分层问题，Steven Holl Architects设计的北京当代万国城致力于打破不同阶层的隔绝。

Without complex 3D reconstruction processes, the implementation of the pointing system is based on image analysis, homography, and 3D geometry.

此系统避开以往复杂的三维重建方式，改以影像分析技术，平面投影转换及三维几何等数学理论，作为系统实作的基础。

In this thesis, we implement a real-time pointing system which, unlike ordinary 3D reconstruction approaches, uses homography and some known 3D reference planes to reconstruct the target point without using camera's intrinsic parameters and orientation. The basic concept is quite intuitive and easy to realize.

本论文中实作了一个即时的指向系统，不同於其他相关的研究中使用传统三维重建的方法来找出指向点，我们没有使用到相机的内部参数以及朝向等资讯，而是利用平面投影转换以及一些三维空间内的平面关系作为系统实作的基础，概念上较为直觉而且也相对地容易理解。

But one puzzle is that the colours in the Chinese clouds were upside down from a normal circumzenithal halo red pointing towards the horizon and blue towards the Sun, instead of the other way round.

但是一个困惑是中国的云的色彩对于一个正常的天顶光环来说是颠倒的--红的指向地平线蓝色朝向太阳，而不是相反。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。