查询词典 pointing

Regulation of phonic resembling goods " was 1994 promulgate by the State Council, it is administrative regulations, it sets " this byelaw applies to those who record record player of substantial tape, video tape, disc, laser and laser to inspect dish of enharmonic to resemble product to publish, the duplicate, entrance, wholesale, retail, government that rent and runs sexual kinescope to show ", tell from broad sense, the sound here includes program of Internet seeing and hearing to serve apparently like goods (in " byelaw " useful " etc " undertook pointing to acting), in " regulation of phonic resembling goods " the publication that does not have pair of sound to resemble product, issue, sell, the regulation that management enterprise must be state-owned company," service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation increase such provision, have apparently violate go up the suspicion of a law.

音像制品治理条例》是1994年由国务院颁布的，是行政法规，它规定"本条例适用于录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等音像制品的出版、复制、进口、批发、零售、出租和经营性录像放映的治理"，从广义上讲，这里的音像制品显然包括互联网视听节目服务(在《条例》中用"等"进行了指代)，在《音像制品治理条例》并没有对音像制品的出版、发行、出售、经营企业必须是国有企业的规定，《互联网视听节目服务治理规定》增加这样的规定，显然有违上位法之嫌疑。

On the basis of introducing the concept of economic order quantity, classical EOQ modes and their sensitivity have been discussed ,pointing out their insufficience .

在引入EOQ概念的基础上，剖析经典EOQ模型，并对其进行灵敏度分析，指出不足。

Advertisement of the believe what one hears before be admitted to hospital, do not listen to doctor advice, the person that take the medicaments that advertisement publicizes 4 . The 1.2 methods that monitor use dynamic blood sugar of MINIMED of beautiful honest force to monitor appearance, the following abdomen or epigastrium insert a dot for probe, the 72 H that monitor or longer chroma of dextrose of the fluid between the cell, daily input 4~6 second value of blood sugar pointing to blood, by him patient or the doctor helps an input or record big event (dine, motion, with medicine and other), monitor 1, 2, each download record result 1 times when 3 D. After logger of plan of cure of 1.3 attune punish records 24h, its information downloads, according to trend of blood sugar wave motion, adjust remedial plan. After 48 H, download 1 times again, if blood sugar stability amounts to mark, adjust remedial plan no longer, like blood sugar cannot satisfaction amounts to mark, offer tone punish cure program again, after 72 H, its information complete download.

入院前听信广告，不听医生劝告，服用广告宣传的药物者4例。1.2监测方法采用美敦力MINIMED动态血糖监测仪，以下腹部或上腹部为探头插入点，监测72 h或更长时间细胞间液葡萄糖浓度，每日输入4~6次指血血糖值，由患者本人或医生帮助输入或记录大事件(进餐、运动、用药及其它)，监测1、2、3 d时各下载1次记录结果。1.3调整治疗方案记录器记录24h后，将其信息下载，根据血糖波动趋向，调整治疗方案。48 h后，再下载1次，如血糖稳定达标，则不再调整治疗方案，如血糖不能满足达标，则再给予调整治疗方案，72 h后，将其信息完整下载。

"The essence of postmodernism is precisely that we should avoid pointing out essentialist patterns in the past."

「后现代主义的精髓正是，我们应该避免指出过去中的本质主义模式。

And when," he added, pointing to the basin and ewer ,"was the furniture of your Majesty's toilette of ot her substance than silver?

挂毯也挂歪了——有一幅挂毯，您可以看到上面的东西都是颠倒的，连树也是根朝上长的。

At last, pointing out the future development trend of enterprise"s information integration is knowledge integration.3. On the basis of the enterprise information resource-sharing platform,probing into the integrating and sharing and realizing of enterprise" s external information resources from the angle of the supplying chain.

基于所构建的企业信息资源共享平台，从产品信息集成和经营管理信息集成两个角度探讨企业内部信息资源的集成共享及其实现，并指出企业信息集成的未来发展趋势是知识集成。

Fabre said he was looking to Asia for increased sales in the next 30 years, pointing that China only has around 600 helicopters but could see equal the 6000 or so helicopters operating in the United States in the next three decades. In 2009 60 of engines were to replace old engines, with 40 % new sales, Fabre believes that by 2039, 60 % of sales would be for new engines.

法布尔说，他希望亚洲在未来30年增加销售，指出中国目前只拥有大约600架直升机，但同样可以看到，在未来3年有6000多架直升机在美国工。2009 年，60%发动机销售是替换旧发动机，40％是新机销售，法布尔后认为，到2039年，销售额的60％将是新机销售。

Fabre said he was looking to Asia for increased sales in the next 30 years, pointing that China only has around 600 helicopters but could see equal the 6000 or so helicopters operating in the United States in the next three decades. In 2009 60 of engines were to replace old engines, with 40 % new sales, Fabre believes that by 2039, 60 % of sales would be for new engines.By Tony Osborne, Houston

法布尔说，他希望亚洲在未来30年增加销售，指出中国目前只拥有大约600架直升机，但同样可以看到，在未来3年有6000多架直升机在美国工。2009 年，60%发动机销售是替换旧发动机，40％是新机销售，法布尔后认为，到2039年，销售额的60％将是新机销售。

On this last issue - he was found to have faked the underwater capture of a sea bass for The F Word - he is back to his bellicose best, pointing out, with a spectacular volley of unprintables, how common the practice of television fakery has become.

在最后这个问题上（他曾假装给电视节目《The F Word》在水下捕捞了一条黑鲈，被人识破了），他又回到了自己最好斗的状态，爆出大量令人咋舌的粗口，说电视造假的做法已经非常普遍。

When sitting in a fale, avoid pointing your feet at others. Either tuck them away, cross them or cover them with a lavalava or mat.

坐在fale时，你的脚应避免指向他人的方向，请以盘坐的姿势，或是以草席盖住自已的脚为佳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。