查询词典 pointing

In the ancient part, this article starts to illustrate the reason, social background and historical foundation of the Chinese distaff literature, then discussing the main characters, social essence and relevant literature criticism from the works concerning Chinese distaff, also pointing out the effect on the Chinese literature history and spirits; In modern part, we put emphasis on two pieces of works of Su Tong and Li Bihua , and tries to discover the development of Chinese distaff literature in their movies.

古代方面，文章首先阐明了中国女性文学的发生原因、社会背景、历史根据等相关问题，细致入微地分析了重要的女性文学作品中具有典型性的人物、社会本质，及相关文学批评等问题，并指出了其在中国文学史、精神心灵史上的影响；当代部分，文章选定苏童与香港作家李碧华的两部作品与它们各自的电影文本进行比较分析，探究当代女性文学的发展脉络。

Do you see how Jesus is simply pointing out that your mind can distract you from the Love of God?

你看看耶稣是指你心中可分散由上帝的爱你吗？

Albert disagrees, of course."With twins, the lines always blur," he says, pointing out that people always ask them about how they divvy up the directing duties: he focuses more on the actors, while Allen focuses more on the camera work.

对于双胞胎而言，区分他们的线总是这样模糊，他说，人们总是强调他们是如何分配导演职责的：他把精力更多的放在演员身上，而阿伦则更着重于摄像机的运行。

And alarmist politicians and doomster academics may, in pointing to the state of decay, miss a nation's continuing strengths and attractions, which have to be weighed against its problems and worries.

而杞人忧天的政客和末日论的学者们则可能在指出衰减状态的同时也遗漏了国家持续的国力和吸引力，这些都应该与面临的问题和担忧受到同等重视。

The dblclick event usually fires when the pointing device button is double clicked over an element.

可以通过在某个绑定的函数中返回false来防止触发浏览器的默认行为。dblclick事件会在元素的同一点双击时触发。

Said one of the officers, pointing to a French prisoner, a dragoon, who was being led on foot by two Cossacks.

有一名军官指着由两个哥萨克兵步押送的一个被俘的法国龙骑兵时，说道。

In wild dreamlike procession, embracing whom they met and pointing him out, they carried him on.

人群抬着他向前走，像一个荒唐的梦中的游行队伍。他们见人就拥抱，并指出他叫人看。

The influence of the main technical parameters of producing polyestercotton duvetyn yarn by rotor spinning on the quality of yarn formation was analyzed,pointing out what to be paid attention during the process of spinning and manufacturing,deciding on the proper technical parameter for producing OET/C58 tex polyester-cotton duvetyn yarn.

分析了转杯纺生产涤棉起绒纱的主要工艺参数及对成纱质量的影响，以及纺制过程中要注意的事项，为OET/C 58tex涤棉起绒纱的生产选择了合适的工艺参数。

Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.

在我看来，骆驼山更像只有拇指指向天空的拳头，而象身山就像个简单的拱门。

He goes on to elucidate by pointing out that the British climate is a temperate one.

他不断的指出英国的气候是温和的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。