查询词典 point out

Moreover, the critics point out historical incidents showing that before the enforcement of the Deuteronomic law sacrifices were offered in various places quite distinct from the resting place of the ark.

此外，批评者指出，历史事件，显示之前执行该法的牺牲deuteronomic提供了在各个地方截然不同，从休息的地方方舟。

Based on the analysis in the previous chapters,the article dialyze inflation targeting which is an operational paradigm of the forward-looking interest.By analyzing inflation targeting and its international practice of experiences, the paper point out that the practice of inflation targeting is flexible.And in practice inflation targeting is essentially regular discretion.

在前述分析的基础上，文章对作为前瞻性利率政策操作范式的通货膨胀目标制及其国际实践经验进行透析，指出实践中的通货膨胀目标制都是弹性的通货膨胀目标制，而这种操作范式本质上是一种&有规则的相机抉择&。

At first,it andlyxes generally the im-portant historical signifcance that it is the first time to discuss and point out thesense of value of humanism throught criticizing fendal dictatorialism and itsethics,absorbing the traditional humanism theories and accepting the influ-ences of foreign humanism theories during the Ideological Inform Movement.

首先概要地分析了改良的思想运动中第一次批判封建专制主义及其伦理道德，并在吸收传统人道主义思想和接受外来人道主义思想影响的过程中提出并阐述了人道主义价值观的重要历史意义，并指出了这一价值观的基本内容和理论特征。

The authors also point out a limitation of their study is that they did not have adequate data to ascertain the effects of medications on the course of the C difficile infections (and presumably that includes data about the use of probiotic supplements to try to prevent C diff in the first place).

作者还指出，限制他们的研究是说，他们没有足够的数据，以确定影响药物对过程中的c艰难感染（和推测，其中包括对数据的使用益生菌补充剂设法防止c差异在第一地点交代问题）。

According to the different educational subjects and functions, the author divided the educational purposes into three parts: the ideal of education, the educational principle and the education goals, in order to analyze the different educational aspirations and the mutual relations among them; and further point out that educational spirit reflects the basic interests and values of human activities on education, which constitute the core educational purpose; the fundamental purpose of researching education is to uphold and promote the spirit of education, which is to promote a comprehensive and healthy"life and growth"for the educatee.

笔者根据不同教育主体教育功能的差异将教育目的划分为教育理想、教育宗旨和教育目标等三类，分别剖析其各不相同的教育利益诉求以及彼此之间的相互关系；并进一步指出，教育精神反映了人类对教育活动最基本的利益追求和价值取向，构成了教育目的的基本内核；研究教育目的的根本意义在于坚持和弘扬教育精神，也就是要促进受教育者全面健康的&生活与成长&。

Here, we point out that, within the frame of general relativity, the basic astrophysical equations are Einstein equation, Boltzmann equation of the distribution function of real matter in the presence of electromagnetical field in curved spacetime, Maxwell equation and the equation of radiative transfer of Stokes parameter of photons in curved spacetime.

这里，我们指出，在广义相对论框架下，天体物理基本方程为Einstein场方程，弯曲时空中实物质分布函数所满足的含有电磁场的Boltzmann方程，弯曲时空中Maxwell方程组和弯曲时空中光子Stokes参量所满足的辐射转移方程。

With the theory of the evolutional strategy, we point out that the Eastern Germany mode is a typical endogenetic evolutional process.

利用演化稳定策略理论，指出东德的经济转型是一种典型的内生演进过程。

Industry point out that such a view, Enlight Media is expected to become the first domestic A-share market listed private media companies.

业界指出，这种观点，光线传媒将成为国内第一家A股市场上市公司的民营传播媒介。

The anatomic location, gross desc ription and photos uploaded so far of the tumor are consistent with ependymoma, but I have to point out that the quality of photos is suboptimal and insufficient for rendering a definite diagnosis.

这个肿瘤的解剖位置、大体描述以及目前上传上来的照片符合室管膜瘤。但是我不得不指出照片的质量并不理想，不足以得出一个明确的诊断。

This paper defines a strong security model for multi-recipient signcryption scheme in the random oracle model, which is semantically secure against adaptive chosen-ciphertext insider attack, existentially forgeable chosen-message attack and anonymous chosen-ciphertext insider attack. By analyzing, we point out that Li-Hu-Liu Multi-Recipient Signcryption Scheme is insecure against the adaptive and anonymous chosen-ciphertext insider attacks.

摘要在随机预言模型下定义了一个多接收者签密方案的强安全性模型，该模型满足适应性选择密文内部攻击安全性、选择消息抗存在性伪造和密文匿名安全性；通过分析指出， Li、Hu和Liu等人提出的多接收者签密方案，不具有适应性选择密文内部攻击安全性和密文匿名性，并给出所定义强安全性模型中的攻击方法；随后提出改进方案，该方案在强安全模型中证明是安全的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。