查询词典 point out

They point out that China is still a poor developing country, with one tenth of the per capita GDP of the U.S.

他们说中国仍然是一个贫穷的发展中国家，人均国内生产总值只有美国的十分之一。

We also point out the understandings of the one known as Pericles.

还有伯里克利的见解也值得重视。

In the second section,Ianalysis the pattern of interest transportation,point out that the purchase and sale ofmanufactures,trusteeship management,contract management,leasehold management,relevant assure,the capital impropriate,the permute of asset,the purchase of asset,thefranchise of trade mark,the transfer of immateriality asset,the integrate serve,theparent company's use of the asset to purchase the new stock and the donation of assetare the primary ways of the related party transaction of listed company.

在第二节，作者对利益输送的模式进行了分析，指出产品购销、托管经营、承包经营、租赁经营、关联担保、资金占用、资产置换、资产收购、商标的独家使用许可、无形资产转让、综合服务、母公司用资产配股、资产馈赠等十三种手段是上市公司关联交易的主要手法。

In the first parts analysis on current Chinese employment discrimination, the reasons of discrimination in gender, census register, political status, age, height, outlooking and health get analyzed alternatively to point out the perniciousness of such discrimination.

由于公益概念的高度抽象性，在不同的时代、不同的地区、不同的主体对其概念和特征的理解也千差万别，在当代世界上乃至现今的中国都出现过假借公益之名，行戕害人民权利之实的丑恶现象。

The last part is peroration which point out that SAMS has great prospects and Chinese enterprises ought to develop this kind of way as soon as possible in order to meet the challenges of entering WTO.

本文在最后部分指出产销战略联盟具有广阔的发展前景，中国企业应尽快发展产销战略联盟，以迅速发展壮大，迎接加入WTO之后的挑战。

The main research approach is to compare several kinds of existing drainage pitch mixture gradation, through adjusting fine aggregate and coarse aggregate proportion, especially 2.36mm and 1.18mm, from the results of tests, point out optimum gradation of good water stability, and find the interrelation of bituminous mixture perviousness and void ratio.

主要研究方法是比较几种现有的排水沥青混合料的级配，通过调整级配的粗料和细料，特别是4.75mm和1.18mm的集料比例，从所确定级配的试验中，发现具有良好水稳性的最佳级配，并发现沥青混合料的透水性和空隙率的相互关系。

On the basis of laboratory and in situ tests,we analyse the depth and perviousness of vadose zone as well as aquifer and aquifuge and, furthermore,point out Penglaizhen formation with poor permeability can effectively prevent pollution of ground water from the leachate of refuse.

结合室内和野外现场试验，详细分析填埋场区的包气带、含水层、相对隔水层的厚度、透水性等水文地质条件，指出被透水性差的蓬莱镇组中段地层所围限的三面环山、中间沟谷的地质环境，能够有效地阻滞垃圾渗滤液对地下水的污染。

But the phenomenon that the American newspaper job that current economic depression creates queues up to close down, john Nicholas of famous reporter of free manner and air and Robert Maikeqiesini point out, its are urgent degree no less than " terroristic, pestilential, finance breaks down and climate browbeats calefaciently ", of newspaper close down to bring about what the society controls function to be short of likely break.

但目前的经济衰退造成的美国报业排队倒闭的现象，著名的自由派记者约翰·尼古拉斯和罗伯特·麦克切斯尼指出，其紧急程度不亚于"恐怖主义、瘟疫、金融崩溃和气候变暖的威胁"，报纸的倒闭有可能导致社会监督职能的缺失。

The development of using coal petrography blending in steel enterprises from early time to present-day as well as the more mature coal petrography blending methods existing in our country and outside is summarized,and point out that the coal petrography blending in our country should be developed deeply in the future.

从早期到现代对国内外利用煤岩学配煤在钢铁企业的发展历程进行了综述，总结了我国现有的较成熟的煤岩配煤方法，最后指出我国的煤岩配煤还有待深入发展。

In this paper, the future of China's macro-economic and capital market environment, the securities industry and future development of a comprehensive analysis of trends on the basis of the third phalanx in selected small and medium-sized firms for the study, combined with its current status of the basic situation and development to point out the problems and challenges and opportunities.

麻烦帮我翻译成英文吧，谢谢了本文在对我国未来宏观经济及资本市场运行环境、证券行业发展现状和未来发展趋势的综合分析的基础上，选取了第三方阵中的中小券商为研究对象，结合其目前的基本情况和发展现状，指出其存在的问题和面临的挑战与机遇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。