查询词典 point out

Author point out emphatically as a large country in population and a developing country, employment of China, have extraordinary arduousness and long period of time.

作者强调指出作为一个人口大国和发展中国家，我国就业问题具有非同寻常的艰巨性和长期性。

Secondly, it introduce the general situation, establishment and developing process of Harbin Heating Power Co, then point out that there are many problems in this enterprise as aging basic facilities in supply prefecture, substantive heating supply arrear and confused management.

其次，介绍了哈尔滨市热力公司的概况、组织结构、建设与发展历程，指出了哈尔滨市热力公司存在着的供热辖区供热基础设施老化、巨额的陈欠热费、管理混乱等诸多问题。

So I am not dependent for you to point out to me my arrogance.

因此，我不依赖你来为我指出傲慢。

I have to point out that the Government has no intention to artificially support the stock market.

我在这里想指出，政府所作出的行动，并非意图托市，而是针对目前的市场炒卖活动而做的。

Can I point out to the asker that the question has already been posted before and is in the glossary?

答： 回答"不打分"问题能够提高我在KudoZ排行榜或ProZ.com译员目录中的地位？

Can I ask an asker for more context?- Can I point out that the wrong language pair or question category has been chosen?

答： 如果我回答"不打分"问题，我的简介页中的KudoZ历史记录是否显示这些问题？

Besides point out development of market of Russia rubbish mail is rapid, the assayer that blocks Ba Siji lab returns discovery, the rubbish mail amount this year can appear seasonal drop, rubbish mail diffuse person pay close attention to oneself advertising quality more,"Product of sham famous brand " the amount of category rubbish mail increases in great quantities.

除了指出俄罗斯垃圾邮件市场发展迅速，卡巴斯基实验室的分析专家还发现，今年的垃圾邮件数量会出现季节性下降，垃圾邮件散播者更加关注自身广告的质量，"假冒名牌产品"类别垃圾邮件的数量大量增加。

She is at pains to point out how much work she has done.

她正在煞费苦心地指出她做了多少工作。

As he is at pains to point out, this is very much our human tale, our ancestry.

作者十分痛苦地指出这本书很大程度上是关于人类的故事，人类的祖先。

At last, point out the contribution of this paper and the problem that needs further discussion.

最后，指出本文的研究贡献以及需要继续探讨的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。