查询词典 point out

Mascherano did point out one difficulty in being a pivotal figure for both club and country.

马斯切拉诺同时指出在俱乐部和国家队的往返。

In this thesis,the authors analyze the mechanism of roadway roof absciss layer ,point out the demerits of traditional methods of measuring roadway roof absciss layer , treatise the principles and put forward some methods of measuring absciss layer by minging vibration method.

分析了巷道顶板离层的机理，指出了传统测量离层方法的弊端，论述了采矿振动法测量离层的原理，提出了采矿振动法测量离层的方法。

The thesis will begin with the introduction of counterpart of English judicial review. According to the unscramble of counterpart prejudication in the history of Britain, I will abstract the logic category of "administrative discretion------the principle of reasonableness", and based on the logic category, I will point out that if want to justify the review of court on the administrative discretion such as "misuse of authority"and "apparently inequitable administrative punishment", we must induct the principle of reasonableness. And based on the material of concrete cases, I will analyze that there still are states of unreasonable execution of administrative discretion in the rest representations of unlawfulness in the 54th provision of our statute law of administrative litigation.

本文首先考察英国合理性审查原则的相关制度，通过解读英国历史上重要相关判例，提炼出"行政裁量权——合理性审查原则"这一逻辑规范范畴，并以此范畴为切入视角，指出，要在理论上正当化法院对"滥用职权"和"显失公正行政处罚"等行政裁量权的司法审查，必须引入合理性审查原则，并以具体案例为材料，通过分析得出，在《行政诉讼法》第54 条的其他违法表现形式中，都有行政裁量权不合理行使的情形存在，并指出，产生这种现象的原因是，《行政诉讼法》第54 条规定的七种违法表现形式采取的是不同的分类标准。

Education of the speech after the article still discussed a student to enter a college is short of basically miss an appearance, put forward university English speech to receive education into academic rank this one link nots allow to ignore, should fill to differ; and point out it is good to do for student fill a vacancy the key that receives education into academic rank depends on university English teacher wanting to have the concept that values speech education.

文章还讨论了学生进入高校后语音教学基本缺失现象，提出大学英语语音入学衔接教学这一环节不容忽视，要为学生补缺补差；并指出做好入学衔接教学的关键在于大学英语教师要有重视语音教学的理念。

On this foundation, point out Deng Xiaoping is pair of Leninism theoretically accede and develop.

在此基础上，指出邓小平理论是对列宁主义的继承和发展。

It put forward some method to improve efficiency of devices from donor and acceptor side and point out the direction of ahead in this field.

并从聚合物太阳能电池的给体相和受体相两方面着手，提出了改善此类电池的一些途径，探讨了该研究领域发展的方向。

Again, disabled locals and foreigners would visit Beijing museums and historic parks to highlight the fact that they are accessible and to point out where appropriate changes could be made.

同样，有残疾的市民和外籍人士将参观北京的博物馆和名胜古迹，以此来彰显这些地方是方便残疾人通行的，同时也指出还有哪些地方需要适当改进。

The paper discusses the physics of city build, the oecology city build, the culture of city build, Point out harmonious city system set up, should be an establishment in the place district of nature and society is harmonious total the foundation of the glory up, have and only the city system melt into the natural environment and the cultural environments of this district, carry out the city social order equity contain preface, this city then can calculate up is real prosperous.

摘 要：本文通过对城市建设的物理、生态和文化特性分析，指出和谐城市体系的构建，应该是建立在所在区域的自然与社会和谐共荣的基础上，有且只有城市系统融入本区域的自然环境和文化环境，实现城市社会秩序公平有序，这个城市才能算得上是真正的繁华。转载于中国论文联盟 http：//www.lwlm.com

The whole garment has been raised up and 5cm has been pinched out of each shoulder point.

有没有那位能帮我翻译一下这句话。pinch out 是什么意思啊？

The first part analyse the academic base of setting up the supervisory board system, this part point out that setting up the supervisory board system show the value concept of protecting security in the Company Law of the People"s Republic of China;setting up the supervisory board system is the embodiment of separation of the three powers which is the in the Company Law of the People"s Republic ofChina;Designing and carrying out the supervisory board system is to solve the problem of entrusting and substitution; the effective running of the supervisory board system is the actual demand for the modem enterprises to solve the problem of powerof control.

首先以英美法系国家独立董事制度和大陆法系国家的监事会制度进行比较，以美、德、日、韩为蓝本，重点考察了大陆法系的监事会制度，介绍了这几个国家监事会制度独有的特色和特点，再在此基础上评述两大监督模式的优缺点，从而得出了公司内部的监督机制，依赖于本国的法律制度、经济背景和文化传统，无所谓谁优谁劣的结论，虽然两大法系的公司监督机制在互相借鉴，但并没有从根本上改变各自的公司权力构架，公司监控机制有效发挥取决于制度设计的合法性、合理性和可操作性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。