查询词典 point of no return

This is the choiceThis is the point of no return!

这就是选择，这就是不归路

However, now these deficits seem to have passed the point of no return.

不过，现在这些赤字好像已经超过了政府控制范围之内。

If you try to proselytize someone, or battle them over a hot topic like abortion, you may reach a point of no return.

如果您尝试传教的人，或者像战斗在堕胎热门话题你，你可能达到无法挽回的地步。

Proselytize someone, or battle them over a hot topic like abortion,you may reach a point of no return.

如果你试图让对方改变信仰，或者在一些堕胎这样的敏感问题上说服对方，那你以后想要改变观点也不行了。

Or maybe the trivialization of politics has reached a point of no return, so that most people see it as just one more diversion, a sport, with politicians our paunch-bellied gladiators and those who bother to pay attention just fans on the sidelines: We paint our faces red or blue and cheer our side and boo their side, and if it takes a late hit or cheap shot to beat the other team, so be it, for winning is all that matters.

或者也许政治的庸俗化到达了无法回头的境地，所以大多数民众将政治视为一种新娱乐，一场游戏，大腹便便的政治家成了角斗士，而广大民众抽出一点时间作壁上观，看双方角斗：我们将脸涂成红色或蓝色，对自己的阵营喝彩，向对方的阵营喝倒彩。如果需要使用后发制人和卑鄙招数打败另外一方，那就使用吧，因为只有胜利才是重要的。

Things started to go downhill when he started to do bareback and then sunk past the point of no return when the hospital tech was caught going on a shopping spree with credit cards he stole from to a man who died in the emergency room.

直到一家医院的技术人员发现他正在用该医院的一个死于急症室的男人的信用卡疯狂购物时，Tommy的人生似乎沉到了底点。

And high-security biometric vaults into the bowels of the stealth cruiser Point of No Return.The security officers had then left them standing at attention on the catwalk, and sealed the vaultlike door

安布罗斯中尉和门德兹二级军士长在护送下穿过了走廊和高安全的生物圈，进入了&临界点&号隐形巡洋舰的内部，到了一个狭长通道中。

The character of Wolf in this story is taken from Jean Reno's portrayal of a 'cleaner' in Luc Besson's La Femme Nikita , a role reprised by Keitel himself in the American remake Point of No Return .

在这个故事里的狼的人格从吉恩。伦奥的描绘被带一&更干净&在 Luc 儿子的 La 女人 Nikita ，由 Keitel 的一角色条花织品之一种升起自己在美国人重制没有回来的点。

The most dramatic moment Tower Bridge has witnessed occurred in December 1952 when a London 'Double-decker' bus entered the Bridge while it was opening the point of no return. The bus cleared the gap between the opening bascules.

在伦敦塔桥的历史中最具戏剧性的一幕发生在1952年的12月，有人目击了一辆双层大巴在塔桥升起的时候驶入，当时升起的桥板已经不可能再放下了，于是这辆大巴就卡在两个升起的桥板的中间。

Belshazzar had reached the P.N.R.- the point of no return. God could not allow him to go on.

神己经到了祂忍耐的极限，不能让他再继续胡作非为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。